采桑归路河流深，忆昔相期柏树林。
奈许新缣伤妾意，无由故剑动君心。
《怨诗二首·其一》全文
- 注释
- 采桑：采摘桑叶，常指古代女子从事的劳动。
归路：回家的路。
河流深：形容河水涨起，难以渡过，比喻困难或障碍。
忆昔：回忆过去。
相期：相互约定见面的时间和地点。
奈许：无奈，表示没有办法，只能接受。
新缣：新绸缎，这里比喻新的情感或事物。
伤妾意：伤害了我的心意，妾是古代女子自谦之称。
无由：没有原因，无缘无故。
故剑：旧时的剑，比喻过去的感情或人。
动君心：触动你的心，指引起你的怀念或情感波动。
- 翻译
- 采桑回来路途上河流水深，回想起往日在柏树林中的约定。
无奈这新绸缎伤了我心，没有缘由旧日情深触动你心。
- 鉴赏
这是一首表达离别愁绪和怀念之情的古诗。开篇“采桑归路河流深”，设定了一种秋日黄昏、河水泛滥的景象，女主人公在这样的环境中收获桑叶，路途遥远，心中可能充满了对亲人或恋人的思念。而“忆昔相期柏树林”则透露出诗人对于过去美好时光的回忆，那些承诺和约定就像坚硬的柏树一样深入骨髓。
接下来的“奈许新缣伤妾意”，“新缣”可能指的是新编织的丝线，也暗示了新的生活或新的开始，但这种新的开始却让女主人公感到心痛，可能是因为这代表着旧有的东西正在慢慢消逝。最后，“无由故剑动君心”则表达了一种对于过去美好记忆无法触及的无奈，那把“故剑”成为了过去勇气和荣光的象征，现在却只能成为激发怀念之情的工具。
整首诗通过对自然景物的描绘，巧妙地将个人感情与大自然融为一体，展现了古人在面对离别时那份深沉而复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和晁同年九日见寄
仰看鸾鹄刺天飞，富贵功名老不思。
病马已无千里志，骚人长负一秋悲。
古来重九皆如此，别后西湖付与谁。
遣子穷愁天有意，吴中山水要清诗。
咏槿
园花笑芳年，池草艳春色。
犹不如槿花，婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促，零落在瞬息。
岂若琼树枝，终岁长翕赩。
壮士篇
天地相震荡，回薄不知穷。
人物禀常格，有始必有终。
年时俯仰过，功名宜速崇。
壮士怀愤激，安能守虚冲？
乘我大宛马，抚我繁弱弓。
长剑横九野，高冠拂玄穹。
慷慨成素霓，啸咤起清风。
震响骇八荒，奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。
独步圣明世，四海称英雄。
漓江杂咏
石濑溅溅立鸥鹭，绿杉瑟瑟隐茅庐。
清溪缥碧竹排溜，红树青山问卖鱼。
锦石奇峰次第开，清江碧溜百千回。
问余半月行何事，日读天然画本来。
峭壁千峰摩顶圆，净无尘土立风烟。
崚嶒倒影晴江上，疑是身游兜率天。
拍拍清滩趑鹭鹚，萧萧疏竹绕台池。
离江清绝谁人领，入我扁舟一卷诗。