园花笑芳年，池草艳春色。
犹不如槿花，婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促，零落在瞬息。
岂若琼树枝，终岁长翕赩。
《咏槿》全文
- 拼音版原文全文
咏 槿 唐 /李 白 园 花 笑 芳 年 ，池 草 艳 春 色 。犹 不 如 槿 花 ，婵 娟 玉 阶 侧 。芬 荣 何 夭 促 ，零 落 在 瞬 息 。岂 若 琼 树 枝 ，终 岁 长 翕 赩 。
- 注释
- 园花：花园里的花朵。
芳年：青春年华。
池草：池塘边的草。
艳春色：装点春天的色彩。
犹不如：比不上。
槿花：一种常开的花，又称木槿。
婵娟：形容美好、娇媚。
玉阶侧：玉石台阶旁边。
芬荣：芬芳和繁荣。
夭促：短促、突然结束。
零落：凋零。
瞬息：瞬间。
岂若：哪里比得上。
终岁：整年。
长翕赩：形容颜色鲜艳，长久不衰。
- 翻译
- 园中的花朵欢笑着迎接青春年华，池塘边的草木装点着春天的色彩。
它们甚至比不上那槿花，它在玉石台阶旁显得娇美无比。
芬芳和繁荣为何如此短暂，转眼间就凋零了。
哪里比得上琼树枝，整年都鲜艳如火，永不凋谢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《咏槿》。诗中通过对比园中的各种花卉和池塘边的草木，表达了作者对槿花独特情感以及对其美好而又短暂生命的赞叹。
首句“园花笑芳年”描绘了一幅园内百花盛开、生机勃勃的景象，“池草艳春色”则展现了池塘边草木以鲜明的绿色迎接春天。然而，诗人并不满足于这些普遍的美丽，而是将目光投向了“犹不如槿花”的独特之美。
“婵娟玉阶侧”一句中，“婵娟”形容槿花的姿态优雅而不失坚韧，生长在“玉阶”旁，不仅强调了槿花的高洁，而且也透露出诗人对这种位置的特殊情感。玉阶常象征着皇家或贵族的尊贵环境，这里可能暗示槿花不仅美丽，而且地位尊贵。
接下来的“芬荣何夭促，零落在瞬息”表达了诗人对于槿花短暂生命的感慨。尽管它的盛开令人赞叹，但这种繁华转瞬即逝，给人以深刻的生存感悟。
最后，“岂若琼树枝，终岁长翕赩”则是对比之美，琼树是一种传说中的仙果常青之物，与槿花相比，其生命力强、常年不谢，从而引发诗人对于永恒与瞬息的深思。
总体来看，这首诗通过对槿花独特美好的描述，以及与其他花卉和琼树的比较，展现了作者对于自然界中生命之美好以及其脆弱性的深刻感悟，同时也反映出李白个人的情感世界和审美观念。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢