诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题何参政所藏七贤图》
《题何参政所藏七贤图》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

黄尘欲蔽日月明,十年四海横戈兵。

士风巳随习俗变,尽舍仁义谈纵衡。

遂使栖栖七君子,独着儒服令人惊。

胸中岂有经济具,眼底厌看龙蛇争。

大山长谷便同往,不独隐迹兼隐名。

由来贫贱足闲适,岂必浊世干浮荣。

两生不来汉仪简,四老既去秦运倾。

宁知贤人慎出处,能与国家关重轻。

况今作者巳云七,束帛合向丘园徵。

君不见旁求良弼到版筑,一说能令商道兴。

(0)
注释
黄尘:战乱中的尘土。
四海:天下。
栖栖:忧虑不安的样子。
儒服:儒家学者的传统服装。
经济:治国经邦的才能。
龙蛇:比喻朝堂上的权臣或斗争。
版筑:古代建筑用的工具,借指平民百姓。
商道:商业运营之道。
翻译
黄尘弥漫遮蔽了日月光辉,十年间天下频繁征战不停。
士人的风气已随时代变迁,抛弃了仁义只谈权谋斗争。
于是让那七个忧心忡忡的君子,身着儒服的他们令人震惊。
他们胸中哪有治国平天下的才能,只厌倦了龙蛇般的朝堂纷争。
即使生活在深山大谷,他们追求的是隐居避世,连名字也隐藏起来。
自古贫贱之人也能享受清闲,哪里一定要在乱世追求虚名浮利。
汉朝衰落不再简朴,秦朝灭亡后运势已倾覆。
谁能料到贤人如此谨慎选择出处,他们的行动关乎国家的兴衰。
如今才子已经寥寥无几,应征入仕的名单上只剩七人。
你没看到吗?寻求贤良辅佐的人,一席话就能振兴商业之道。
鉴赏

这首诗是明代文学家谢肃创作的,名为《题何参政所藏七贤图》。诗中通过描绘七位贤士隐居山林、遵循儒家道德生活的情景,表达了作者对当世乱象的不满和对理想人格的向往。

黄尘欲蔽日月明,十年四海横戈兵。

开篇两句描绘了一片战乱的景象,黄尘代表着战争的混沌与污浊,日月被遮掩,暗示光明正义被战争所蒙蔽。十年四海横戈兵,则是说战争连绵不断,国土四周都布满了兵戈。

士风巳随习俗变,尽舍仁义谈纵衡。

这两句指出士人(知识分子)的风气已经随着世俗的变化而改变,原本应守护的仁义道德被抛弃,只追求权谋和利益的平衡。

遂使栖栖七君子,独着儒服令人惊。

由于上述原因,这些原本应该是士人楷模的七位贤士,如今却只能隐居山林,他们穿着儒生的衣饰,在乱世中显得格外突出,让人感到惊讶。

胸中岂有经济具,眼底厌看龙蛇争。

诗人质疑这些隐逸之士是否在内心还保留着治国安邦的经济学说,但他们的眼里只看到的是权力斗争和利益争夺,感到极度厌倦。

大山长谷便同往,不独隐迹兼隐名。

这两句表达了诗人对这些贤士的理解,他们不仅隐匿自己的踪迹,更隐匿了自己的名字,彻底与世隔绝。

由来贫贱足闲适,岂必浊世干浮荣。

作者认为自古以来,不以贫贱为苦恼,而是安于清贫,何须在污浊的世界中追求浮华的荣耀?

两生不来汉仪简,四老既去秦运倾。

这两句通过历史事件表达了对当世的无奈和失望。两生的“不来”指的是汉代以来治国理念的缺失;而“四老既去”则是说秦朝以后,那些贤者们已经离去,国家运势也随之倾覆。

宁知贤人慎出处,能与国家关重轻。

诗人感叹,只有真正的贤士才会谨慎地选择自己的出路,他们能够理解国家的沉重和世事的轻重,这份理解不是一般人所能及。

况今作者巳云七,束帛合向丘园徵。

“况今”表明转换话题,诗人提到自己已经年迈,像是云游四海的仙士,而这些贤士们则聚集在一处的山园中追忆往昔。

君不见旁求良弼到版筑,一说能令商道兴。

最后两句通过对比,表明那些寻找良师(良弼)的学者,其实都来到了这片隐逸之士聚集的山林之中,他们一旦得闻贤士们的教诲,便能够使商道(商君之道,即儒家之道)重新兴盛。

整个诗篇通过对七位贤士隐居生活的描绘,抒发了对乱世的不满和对理想人格的向往,同时也表达了作者对于当下社会、政治状况的深切关怀。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

晓登龙门寺楼

烟中隐隐见层台,僧卧高龛户始开。

曙早残星连汉没,春时飞翠过河来。

伊流天际舟初渡,洛下花时雁已回。

宝地珠林堪出世,自怜川陆日悠哉。

(0)

答黄淳父见寄

萧瑟君怜楚调同,篇诗遥寄海楼东。

五湖心共飘蓬远,十载名因说剑雄。

倚仗柴门看暮雨,挥毫江馆送秋鸿。

西阊北固风烟接,从此相寻钓艇中。

(0)

同项思尧黎惟敬诸君饮顾光禄汝所齐中乃兄汝由直阁汝和舍人皆在会

绛蜡金尊夜不寒,岂知今夕在长安。

步兵厨里酒新熟,拥衲龛前雪未残。

家有赐书班嗣富,名齐伯仲季方难。

醉来索笑梅花下,何似扬州水阁看。

(0)

燕京卧病书怀五首·其二

都养吾能给,长安旅食馀。

人怜贫仲叔,客笑病相如。

三谢雕胡饭,频窥贝叶书。

白头思牧豕,只合在田庐。

(0)

送华鸿胪存叔还无锡

蓟北承恩早,江南到日欢。

稻香三堰熟,茗细二泉寒。

临帖开山笥,移舟弄钓竿。

知君西笑后,还复向长安。

(0)

闻筝

秦声何处奏,花落玉尊前。

无限佳人思,春风十二弦。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1