合族情尤重，论交意复深。
还为万里别，未尽几年心。
佳处应相忆，书来傥嗣音。
及时须努力，莫待鬓华侵。
《送外弟宇文挺臣二首·其一》全文
- 翻译
- 家族之情更为深厚，朋友之间的交往也更加真挚。
即将踏上遥远的旅程，心中还未完全放下几年的思念。
美好的时光应该彼此铭记，期待你的书信带来新的消息。
应当把握当下，及时努力，不要等到岁月侵蚀了青春的容颜。
- 注释
- 合族：家族。
情：感情。
尤：尤其。
重：深厚。
论交：交往。
意：心意。
复：又，再。
深：真挚。
还：仍然。
为：为了。
万：一万。
里：里路，这里指远方。
未尽：尚未完全。
年：年份。
心：思念。
佳处：美好的时刻。
应：应当。
相忆：相互记住。
书来：书信到来。
傥：或许，如果。
嗣音：后续的消息。
及时：当下。
须：必须。
努力：尽力。
莫：不要。
待：等待。
鬓华：鬓发的白发。
侵：侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《送外弟宇文挺臣二首（其一）》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深沉的情感。开篇“合族情尤重，论交意复深”两句表达了作者对于同宗兄弟间的深厚情感以及对友情的珍视。这份情谊如同家族的纽带，将人与人紧密相连。
接着，“还为万里别，未尽几年心”展现了即将发生的离别，尽管时间尚早，但这种离别给人的内心带来了深刻的影响。这里的“万里”象征着远行者的心路历程，以及他们之间的情感纽带虽远犹存。
第三句“佳处应相忆”，诗人在此呼吁，希望对方在美好的地方能想起这份情谊。这不仅是对友情的缅怀，也是对共同时光的一种纪念。
第四句“书来傥嗣音”则描绘了收到信件时那份欣喜若狂的心情。这里的“傥嗣”形容声音里的欢快与激动，透露出通信中传递的情感交流之重要。
最后两句“及时须努力，莫待鬓华侵”，诗人在此告诫对方要珍惜时间，勤勉向上，不要等到青春不再（鬓发变白）才后悔。这里的“鬓华”象征着岁月流逝与生命的有限，提醒人们要及时行乐、努力前行。
总体而言，这首诗通过对兄弟情谊和友情的赞美，以及对于时间不可逆转的警示，表达了作者对人生旅途中那些珍贵瞬间的深刻领悟。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
秋日同熊宪使韩宪使张助甫潘参何国珍水部吴约卿侍御寻三游洞分韵四首·其一
群峰斜枕郡城楼，石洞高悬最上头。
秀削芙蓉天外出，青连云树镜中浮。
涛声东注翻巫峡，雨色西行暗楚丘。
鸥鸟狎人闲自舞，亦知吾意已灵舟。