儿孙思故国，诗酒送穷年。
禄近禾三百，人惭员半千。
壮心非曩昔，尊足幸轻便。
投晓椒觞尽，春风共醉颠。
《次韵李士举丈除夕·其二》全文
- 注释
- 儿孙：子孙后代。
故国：故乡。
诗酒：诗歌和美酒。
穷年：艰难困苦的岁月。
禄：俸禄。
禾三百：三百石稻谷。
人惭：感到羞愧。
员半千：古代官员名，这里用来形容俸禄高。
曩昔：过去。
尊足：尊敬的长辈。
轻便：身体轻健。
投晓：直到拂晓。
椒觞：椒酒，古代的一种烈酒。
共醉颠：一起喝得大醉。
- 翻译
- 子孙怀念故乡，以诗酒度过困苦的岁月。
官职虽小但俸禄丰厚，足以养活三百石稻谷，却让人感到羞愧，因为比起员半千来还差一些。
如今的壮志已不如往昔，幸好身体还算轻健。
直到拂晓，一杯杯椒酒饮尽，与春风一同沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《次韵李士举丈除夕（其二）》。从内容来看，这是一首表达乡愁和对友人的思念之情的诗句。
“儿孙思故国，诗酒送穷年。” 这两句表现了诗人对于家乡的深切思念，以及通过文学创作和饮酒来度过艰苦的岁月。这里的“儿孙”指代后辈或乡亲，“故国”自然是指诗人的家乡。“诗酒送穷年”则表明在物质上不富裕的情况下，诗人通过写诗和品酒来慰藉自己，度过艰难的时光。
“禄近禾三百，人惭员半千。” 这两句描绘了一个相对贫困但自足的生活状态。这里的“禄”指的是官吏的俸禄，“近禾三百”可能是说获得了一定数量的粮食或财物，而“人惭员半千”则可能是在表达与他人的比较，暗示自己虽然条件有限，但仍有所不足之感。
“壮心非曩昔，尊足幸轻便。” 这两句诗表达了诗人对于年轻时的豪情壮志与现在不同的心境。这里的“壮心”指的是年轻时候的雄心大志，“非曩昔”则是在说这些壮志如今已不再。而“尊足幸轻便”则是表达诗人对于能够保持身体健康、行动自如而感到庆幸。
最后两句：“投晓椒觞尽，春风共醉颠。” 这里“投晓椒觞尽”可能是在说将酒杯中的美酒饮尽，而“春风共醉颠”则是描述在春天的微风中与朋友们一同沉醉于酒的欢乐之情。
整首诗通过对家乡的思念、对生活的自足以及对友人的深厚情谊，展示了诗人复杂的情感世界。同时，这也反映出诗人在物质条件有限的情况下，依然能够保持精神上的独立和自由，是非常有趣的一首作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月九日
端居临玉扆，初律启金商。
凤阙澄秋色，龙闱引夕凉。
野净山气敛，林疏风露长。
砌兰亏半影，岩桂发全香。
满盖荷凋翠，圆花菊散黄。
挥鞭争电烈，飞羽乱星光。
柳空穿石碎，弦虚侧月张。
怯猿啼落岫，惊雁断分行。
斜轮低夕景，归旆拥通庄。
送李登少府
伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。
应见嵩山里，明年踯躅春。
一千寻树直，三十六峰邻。
流水潺潺处，坚贞玉涧珉。
送礼部潘尚书致仕还建安
名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省，帆影看离石首城。
化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨。