暂作长沙住，侵寻两过年。
萧然唯壁立，终矣欠蓬编。
尽室嗟长客，归途喜再缘。
还家定何许，当在早梅前。
《次滕彦真韵三首·其二》全文
- 注释
- 暂作：暂时居住。
长沙：地名，指长沙城。
侵寻：逐渐，不知不觉。
两过：两次经过，这里指过了两年。
萧然：冷清的样子。
唯壁立：只有墙壁立在那里。
欠：缺乏，缺少。
蓬编：蓬草编成的简陋住所。
尽室：全家。
嗟：叹息。
长客：长期在外的人。
归途：回家的路。
再缘：再次相遇或重逢的机会。
何许：何处，哪里。
早梅：冬季开花的梅花，象征早春。
- 翻译
- 暂且在长沙停留，不知不觉已过了两年。
家中空荡荡只有四壁，生活简陋无蓬草为编。
全家感叹我这个长期在外的客人，回家的路上欣喜重逢的机会。
回到家乡会在哪里呢？想必应在早梅花盛开之前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次滕彦真韵三首》中的第二首。赵蕃以长沙为暂时居所，时间已超过两年。诗中描绘了他在此期间生活的简朴和孤独，只有四壁相伴，尚未建起草屋。他对家人长期在外漂泊感到感慨，但得知有机会返回故乡，心中充满了喜悦。他想象着回家的路途，期待能在早梅花开之前回到家中。整首诗表达了诗人对家乡的思念和对团聚的渴望，以及对生活变迁的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析