诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《逢唐兴刘主簿弟》
《逢唐兴刘主簿弟》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

分手开元末,连年绝尺书。

江山且相见,戎马未安居。

剑外官人冷,关中驿骑疏。

轻舟下吴会,主簿意何如。

(0)
拼音版原文全文
féngtángxīngliúzhǔ簿
táng /

fēnshǒukāiyuánliánniánjuéchǐshū
jiāngshānqiěxiāngjiànróngwèiān

jiànwàiguānrénlěngguānzhōng驿shū
qīngzhōuxiàhuìzhǔ簿

注释
分手:分离。
开元:唐朝皇帝唐玄宗的年号。
绝尺书:断绝书信往来。
江山:指代山水或国家。
戎马:战争和军队。
安居:安定生活。
剑外:剑门之外,泛指蜀地。
官人冷:官员们感到孤独、冷清。
关中:函谷关以西地区,这里指长安。
驿骑疏:驿站传递的信使少。
轻舟:小船。
吴会:古代对吴郡(今江苏苏州)和会稽(今浙江绍兴)的合称,这里指江南地区。
主簿:古代官职,此处可能指友人。
翻译
在开元末年结束关系,多年没有书信往来。
暂且在山水间相会,战事还未让天下安宁。
剑门外的官员感到冷清,函谷关中的驿站马匹稀疏。
我乘轻舟前往吴越之地,不知主簿此刻心情如何。
鉴赏

此诗描绘了一种战乱与离别之中的感慨。开篇“分手开元末,连年绝尺书”两句,表达了亲朋好友因战事四散,久无消息,可见作者对亲情的挂念和时代动荡带来的无奈。

接着,“江山且相见,戎马未安居”一句,则转向自然景观与战争氛围之间的对比,虽则大自然依旧美丽,但战乱连年,人民无法安居乐业,反映了诗人对和平生活的渴望。

“剑外官人冷,关中驿骑疏”两句,更深入地描绘了边塞的萧瑟与孤寂。剑外之地,官吏稀少,关中驿站的马匹也显得稀疏,这些都是战乱时代的写照。

最后,“轻舟下吴会,主簿意何如”两句,则是诗人对友人的思念和询问。轻舟行在水面,是诗人想象中的友人行踪,而“主簿意何如”则是对那位在吴地的朋友心境的关切与疑问。

整首诗通过对自然景物的描写,反映了战乱时代人民的悲哀,以及个人情感上的失落和对未来的不确定性。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

滕王阁下发舟

舟发自滕王,天风助舰樯。

眼前光景别,脚板路头长。

彭蠡通东海,匡庐接太荒。

白云回首远,举目是天香。

(0)

奉当道檄娄采皇木於济阳石霜寺

绿水青山里,禅关锁白云。

胡麻流碧涧,瑶草吐奇芬。

古柏枯无用,长沙虚有闻。

若非亲目击,何以报慇勤。

(0)

春日遣兴四首·其三

桃李无言花自秾,娟娟蜂蝶恁相从。

祇因烂熳关幽兴,遮莫交游却太慵。

(0)

予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首·其二

南山饶古意,石壁自倾崎。

苔藓烟云湿,苍松春色垂。

开窗挹秀气,隐几照清姿。

素是烟霞客,时增寥廓思。

(0)

感兴十七首·其九

沉幽使心迷,多虑令志散。

一乘无极舟,永离生灭绊。

生生获灵符,寂寂启中灿。

万障属空虚,百理由一贯。

成汤敬日跻,周公待夜旦。

吾其秉先登,毋令岁月晏。

(0)

咏史六首·其六

安石在山中,无心济天下。

时值天地愁,棋樽洗氛野。

一啸辞成功,高步复萝峰。

捲舒无心云,岂与沮溺同。

吾来寻英契,青山莽冥翳。

运阔达贤稀,丹心期昔袂。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1