邦人苦旱日呻呼，公比邦人更瘠臞。
贺雨归来人竞问，邦君今日解颜无。
《喜雨口号呈陈守伯固十二首·其九》全文
- 注释
- 邦人：百姓。
苦：困苦, 痛苦。
旱：干旱。
日：每天。
呻呼：哀叹, 呻吟。
公：官员。
比：比较。
更：更加。
瘠臞：瘦弱, 贫瘠。
贺雨：庆祝下雨。
归来：回来。
人竞问：人们争相询问。
邦君：国君, 领导者。
今日：今天。
解颜：露出笑容, 开心。
- 翻译
- 百姓因干旱而痛苦，天天哀叹
官员比百姓更加瘦弱，处境艰难
- 鉴赏
这首诗描绘了百姓在长期干旱中深受困扰，生活困苦，每日都在哀叹。诗人陈造以比喻的手法，将自己的状态与百姓相提并论，暗示自己也如同民众一样瘦弱不堪。当期待已久的雨水降临，诗人欢庆之余，人们纷纷询问他们的领导者——陈守伯固是否因为这场喜雨而心情舒畅，面露笑容。整首诗通过日常场景和人物心理，传达出对民生疾苦的关怀以及对雨后生机的期盼，体现了宋代士人的社会责任感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢