笑携佳句又冲寒，政用消忧觞咏间。
酒贱粗能留子醉，食贫未暇惨予颜。
搜诗杜老方须药，强项萧生且抱关。
旧约偶耕犹念否，霜林雪竹正斓斑。
《次韵元卿二首·其二》全文
- 注释
- 笑：愉快的笑容。
携：带着。
佳句：优美的诗句。
冲寒：冒着寒冷。
政：正好。
消忧：消除忧虑。
觞咏：饮酒作诗。
贱：便宜。
粗：大致。
留：使...停留。
子：你。
惨予颜：使我面容愁苦。
搜诗：寻找诗歌灵感。
杜老：指杜甫。
方须药：需要启发或帮助。
强项：固执。
萧生：虚构的人物，可能象征坚韧。
抱关：守门。
旧约：过去的约定。
偶耕：偶尔耕作。
犹念：仍然记得。
霜林雪竹：描绘冬季景色。
斓斑：斑斓，色彩丰富。
- 翻译
- 笑着带着好诗句再次面对严寒，正好用饮酒作诗来消解忧虑。
酒虽便宜也能让你沉醉，生活清贫还没让我愁容满面。
正在寻找诗歌灵感如杜甫需要药石，我暂且像萧生那样坚守门岗。
还记得我们的约定吗？即使偶尔耕作，也念念不忘，此时霜林雪竹景色斑斓。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造的作品，以次韵的形式回应元卿的两首诗中的第二首。诗人以轻松愉快的心情，带着佳句在寒冷中出行，通过饮酒赋诗来排解忧愁。他虽生活简朴，酒价低廉，但仍能借此款待朋友，让对方沉醉其中。尽管自己生活贫困，但诗人并未因此显得愁容满面，反而乐观面对。
诗人提到像杜甫这样的大诗人也需要借助诗歌来疗愈心灵，而自己则暂且守门，坚守职责。他还回忆起与友人之前的约定，即使只是偶尔耕作，也未曾忘记。最后，他描绘了霜林雪竹的景象，增添了诗的意境，暗示着生活的坚韧和自然的美好。
整体来看，这首诗展现了诗人积极的生活态度和深厚的友情，以及对诗歌艺术的热爱，同时也流露出对生活的感慨和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
江上观潮
昨泛湖中棹，今登江上台。
忽惊沧国内，遥驾雪山来。
势比行天马，声疑奋地雷。
鲸翻渤澥动，龙激禹门开。
汜滥江湖溢，奔腾天地回。
黄云凝未散，白鸟骇飞回。
不是瞿塘峡，虚浮滟滪堆。
难忘越人恨，空抱伍胥哀。
吊古应多赋，临风愧不才。
徐合素自南来抵郡城远讯船山代书答之尊世父闇公从海上卒于岭表廿馀年矣因寓我尚为人之叹
梅霪风困药垆烟，乳燕衔书坠枕前。
梦里短衣看射虎，重来高柳怨鸣蝉。
归舟知汎桃花水，荒径将寻箭筈天。
莫问霜髭今几许，君家松柏五云边。