纸阁新装褫，青毡喜尚存。
翠圆垂彩络，红朵粲陶盆。
藏密寒无著，融真体自温。
夜深谁晤语，花缀短檠昏。
《纸阁》全文
- 翻译
- 纸阁换上了新装，旧的青毡依然保存完好。
绿色的花朵挂下彩色的网，红色的花朵灿烂如陶盆中的景象。
秘密收藏在寒冷中也不显沉闷，真实的本质自然会散发温暖。
深夜里，有谁与我交谈，只有花儿装饰着昏暗的油灯。
- 注释
- 纸阁：指书斋或书房。
褫：更换，替换。
青毡：古时官吏出行时携带的坐垫，象征着官职或职位。
翠圆：绿色的圆形花朵。
彩络：彩色的网状装饰物。
红朵：红色的花朵。
陶盆：古代的陶瓷容器，这里比喻盛放花朵的器皿。
藏密：秘密的收藏品。
寒无著：即使在寒冷中也不显得滞重。
融真：真实的本质。
体自温：自然而然地散发出温暖。
晤语：交谈，会面。
短檠：小型的油灯架，檠是灯芯的支架。
昏：昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日庭院景象，通过细腻的笔触展现了诗人对美好生活的享受和欣赏。
"纸阁新装褫，青毡喜尚存。" 这两句写出了室内的整洁与温馨，纸制的屏风经过重新布置，显得格外整齐，而青色的毡子仍旧保存着，透露出诗人对这份生活细节的珍视。
"翠圆垂彩络，红朵粲陶盆。" 绿色圆润的枝条上挂着五彩斑斓的装饰，红花盛开装点在陶制的花盆中，这两句生动地描绘出室外的春意盎然，花开满径。
"藏密寒无著，融真体自温。" 这里写的是诗人隐居其中，感受不到外界的寒冷，只有内心的真挚与自然之物的和谐共存，体现了诗人追求精神宁静的生活态度。
"夜深谁晤语，花缀短檠昏。" 当夜色渐浓，周围寂静无声，这时如果有人与之交谈，都是心灵相通的人；而室外花开得正好，却因窗棂的限制只能隐约可见，透露出诗人对生活的一种淡泊与宁静态度。
这首诗通过对比和细腻描写，不仅展现了诗人的生活情趣，也反映出其内心世界的丰富和对自然之美的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁台诗
左江右湖，名山有台。近阳背阴，雁为之来。
江海之大，矰缴丸矢。待雁不来，凉空覆水。
主人有马，客亦有舟。出自郭门，于焉遨游。
群焉以栖，人亦雁尔。庄周为蝶，孰揆厥理。
买雁放生，入云出塞。有问炙者，张目不对。