用心何况两衙间，退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点，修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月，花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试，风流不合问年颜。
《赠山阴崔明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 山 阴 崔 明 府 唐 /方 干 用 心 何 况 两 衙 间 ，退 食 孜 孜 亦 不 闲 。压 酒 晒 书 犹 检 点 ，修 琴 取 药 似 交 关 。笙 歌 入 夜 舟 中 月 ，花 木 知 春 县 里 山 。平 叔 正 堪 汤 饼 试 ，风 流 不 合 问 年 颜 。
- 注释
- 用心：专注地做事。
何况：何必提。
两衙间：两地衙门之间，比喻不同的工作场合。
退食：下班后。
孜孜：勤奋不懈的样子。
不闲：不停歇。
压酒：酿酒。
晒书：晾晒书籍，保养书籍的行为，也指学问丰富。
检点：检查整理。
修琴：修理古琴。
取药：获取药材。
似交关：好像处理重要的事情一样认真。
笙歌：音乐与歌声，这里指娱乐活动。
入夜：夜晚降临。
舟中月：船上的月光，描绘宁静美好的夜晚景象。
花木：花朵和树木，代指自然景物。
知春：感知春天的到来。
县里山：县城周围的山，泛指自然风光。
平叔：人名，可能指某位朋友或特定人物。
正堪：正好适合。
汤饼：古代一种面食，类似今天的面条或面片汤。
试：尝试制作。
风流：有才情、风度的人。
不合：不应该。
问年颜：询问年龄和容貌，这里指不必在意年龄和外貌。
- 翻译
- 用心做事何需分两地衙门之间，下班后依然勤勉不闲暇。
忙于酿酒晒书还仔细检查，修理古琴取药像处理重要事务。
夜晚船中笙歌映着明月，春色里花木知晓县城外的山景。
平叔正好可以尝试制作汤饼，风流才子不该过问年龄容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人雅士在自然中寻找灵感和宁静的生活情景。开篇“用心何况两衙间，退食孜孜亦不闲”表达了诗人对内心世界的关注，即使是在日常饮食之时，也保持着一种淡然与专注。
接着，“压酒晒书犹检点，修琴取药似交关”则展示了诗人在生活中的多方面追求，无论是酿造美酒、晾晒书籍，还是调理琴音、采集草药，都显示出一种对生活细节的精益求精，以及对各项事务都能达到一种和谐与平衡的态度。
“笙歌入夜舟中月，花木知春县里山”则是诗人在夜晚乘舟行进于山水之间，对着明亮的月光，听着船上的笙声，感受到大自然对春天到来的预示和告知。这里通过“花木知春”的意象，传达了一种对自然万物生长周期的体悟。
最后，“平叔正堪汤饼试，风流不合问年颜”中的“平叔”指的是历史上的平原君，而“正堪汤饼试”则是说他在品尝食物时也保持着一种公正无私的态度。诗人通过这个意象表达了自己对待生活和艺术创作的态度，即使是在日常琐事中，也能够不为世俗所动，保持自己的风格和标准。
整首诗通过对自然环境与个人生活细节的描绘，展现了一种超脱世俗、追求完美与和谐的艺术家精神面貌。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
次韵杨先辈古调·其一
陌上有荡子，金鞍飞华鞯。
闺中有思妇，玉指调悲弦。
当时两相得，误作容易看。
那知新婚别，负此如花颜。
妾身如秋叶，君意如春烟。
恨妾不恨君，劝君长加餐。
于飞者双燕，人独胡不然。
悲哉结交行，难语之时贤。
用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎
吴苑云酣歌舞地，平时灞上真儿戏。
府公槌鼓入辕门，盘马弯弓士增气。
玉虬夜吼双宝刀，晓霜冷透宫花袍。
君王有意敌天骄，霹雳劲弦吾与操。
满月犹嫌无腕力，三军鸣金齐破的。
莫将电镞惊飞翼，请射檄书青草砾。
参旗井钺光相摩，帐前万叠轰灵鼍。
呼韩要通作编户，勿遣喘从榆塞过。
雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河。
三边农桑俱偃武，将军懒射南山虎。
不须土训喻远人，天地中间悉臣主。
文章四海吴状元，那肯军装遽如许。