诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《步过仙霞岭》
《步过仙霞岭》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[庚]韵

迢递南询过百城,五浆先馈不须惊。

侵寻老境凋双鬓,耿介孤忠有寸诚。

入眼越山多秀色,背人闽水大无情。

扶筇趼步仙霞岭,自笑媻跚勃窣行。

(0)
拼音版原文全文
guòxiānxiálǐng
sòng / hóng

tiáonánxúnguòbǎichéngjiāngxiānkuìjīng

qīnxúnlǎojìngdiāoshuāngbìngěngjièzhōngyǒucùnchéng

yǎnyuèshānduōxiùbèirénmǐnshuǐqíng

qióngjiǎnxiānxiálǐngxiàopánshānxíng

注释
迢递:遥远。
南询:南行寻找。
百城:众多城市。
五浆:五种浆液,可能指热情款待。
馈:赠送。
侵寻:逐渐逼近。
老境:年老的境况。
凋:使凋谢。
双鬓:两鬓。
耿介:正直。
寸诚:一片忠诚。
越山:越地的山。
多秀色:景色优美。
闽水:福建的水。
大无情:非常无情。
扶筇:手杖。
趼步:脚底长了老茧,形容行走艰难。
仙霞岭:地名,可能指山脉。
媻跚:步履蹒跚。
勃窣行:快速行走。
翻译
我长途跋涉向南方探寻,穿越过众多的城市无需惊讶。
岁月侵蚀,两鬓斑白,但我依然坚守孤忠,有一份赤诚之心。
眼前的越山秀美如画,而背后的闽水却冷漠无情。
手拄竹杖,艰难地走在仙霞岭上,自己都笑自己步履蹒跚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在仙霞岭上漫步的景象和心情。"迢递南询过百城,五浆先馈不须惊"表达了诗人对自然美景的探索与享受,同时也反映出一种悠然自得的情怀。"侵寻老境凋双鬓,耿介孤忠有寸诚"则透露出诗人对于时光流逝、个人境遇以及坚守节操的感慨。

"入眼越山多秀色,背人闽水大无情"一句中,诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己与世俗隔绝的心态。这里的“无情”并非贬义词,而是强调自然界超然于人类喜怒哀乐之外。

最后两句"扶筇趼步仙霞岭,自笑媻跚勃窣行"展示了诗人在山中漫游时的景象,以及对自己脚步不稳、行动笨拙的幽默感受。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀,同时也表现出诗人观察自然、体验生活的心境。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

闺怨一百二十首·其八十六

年少离家志未坚,闲云剩雨满江天。

舟行若过巫山渚,莫向篷窗白昼眠。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其五十七

幽幽绿树团华盖,聒聒流泉奏玉琴。

不必画堂丝与竹,自然山水有清音。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其五十

露气横山夕未晞,古松枝冷鹤声迟。

东林日出西溪白,正是仙翁睡熟时。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其二十七

冻雾初开日晕青,长松落雪报新晴。

茅檐闻瀑俄惊起,何处鸿门碎玉声。

(0)

送翰林宋先生致仕归金华二十五首·其二十二

羽衣来自大江西,打得旌阳铁柱碑。

闻道珊瑚缠乐石,碧潭清夜老龙嘶。

(0)

送翰林宋先生致仕归金华二十五首·其十九

后学无师误少年,在于蕡也更堪怜。

联班欲上陈情表,留取先生住讲筵。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1