诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚閒咏》
《秋晚閒咏》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[齐]韵

六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。

安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。

流匙乍饱丰年玉,病齿全疏饤座梨。

欲问福城南去路,江山犹得助难题。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnxiányǒng
sòng / hóng

liùniánménwàisòngtiáoràoshèhuánghuāzhàng

ānyǒushāngféngbáiduòxīnchéngchīzhǎnzhū

liúchízhàbǎofēngniánbìng齿chǐquánshūdīngzuò

wènchéngnánjiāngshānyóuzhùnán

翻译
在第六年的秋天门外送别友人,沿着屋舍只见菊花独自盛开,我拄着藜杖漫步。
哪里还能遇到像仙鹤饮酒那样清雅的相聚,新制成的螭盏中盛满了珍贵的朱提银酒。
勺子舀起满是丰收年景的美酒,病弱的牙齿已无法品尝精致的梨子。
想要询问通往福城南路的方向,这壮丽的江山却成了难以解答的问题。
注释
门外:指屋外,诗人的送别之地。
黄花:指菊花,秋天的象征。
鹤觞:比喻高雅的聚会或清逸的饮酒之乐。
螭盏:古代的一种精美酒杯。
朱提:古代地名,以产银著名,此处代指贵重的银酒。
病齿:指牙齿有病,不能正常咀嚼。
福城:对美好生活的向往之地。
难题:暗指寻找福城之路的困难。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于平淡生活的喜爱和向往。

“六年门外送苕溪”,这里的“六年”可能指的是时间长短,或者是地点名称,不一定是字面意义上的六年。诗人在门外送别,苕溪可能是当地的地名,或是一条河流的名字,这里传递了一种依依惜别的情感。

“绕舍黄花独杖藜”,诗人回到自己的住宅周围,只身一人手持拐杖,行走在黄色的野花中。这里的“独”字表达了孤独与自在,同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。

“安有鹤觞逢白堕”,诗人问及是否安全,有没有鹤形的酒杯遇到白色的土堤。这两句可能是在询问某种事物的安全情况,或是比喻,表达了对远方亲友或某项事业的关心。

“新成螭盏得朱提”,这里的“新成”意味着刚刚制作完成,“螭盏”是一种器具,“得朱提”则是在获得了一把红色的锁钥。这两句可能在描述日常生活中的小快乐,获得新的物品给生活带来的一丝欣喜。

“流匙乍饱丰年玉”,诗人可能在描述一场雨后的小溪流水声,充满了对丰收年的期待。这里的“玉”字或许是形容词,用来修饰“丰年”,表达了一种希望和美好的愿望。

“病齿全疏饤座梨”,诗人因为牙痛而不能尽情享用桌上的梨。这两句可能是在写自己因身体不适而无法尽兴地享受生活中的一些乐趣。

“欲问福城南去路,江山犹得助难题。”最后,诗人想要询问通往福城的道路是否顺畅,而江山依旧能成为解答困难问题的帮助。这里可能是在表达对未来某个目的地的向往,以及希望自然环境能够给予自己智慧和启示。

总体来说,这首诗通过对日常生活的观察和感受,展现了诗人对于自然美好和平凡生活的热爱,以及对未来的期待与探索。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

和薛仲止渔村杂诗十首·其三

老松瘦竹可相俦,稚发骎骎到白头。

世道已如寒日晚,惟消把酒赋三休。

(0)

访西湖

东风吹客到西湖,汀草沙禽半识吾。

惟欠数间茅屋在,种梅花处伴林逋。

(0)

客去

送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘。

酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添。

(0)

句·其三

角迥含秋气,桥长断洛尘。

(0)

题王宪使沧浪阁

城池浸空碧,鉴影复观心。

孺子去何在,此歌传至今。

一奁凉月白,万井市声沉。

坎止宁劳问,凭栏意独深。

(0)

子规

深藏密叶人难见,断送春光梦一空。

啼后血流成底事,只应都作映山红。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1