常时并冕奉天颜，委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地，万重云水望桥山。
《赴连山途次德宗山陵寄张员外》全文
- 拼音版原文全文
赴 连 山 途 次 德 宗 山 陵 寄 张 员 外 唐 /刘 禹 锡 常 时 并 冕 奉 天 颜 ，委 佩 低 簪 彩 仗 间 。今 日 独 来 张 乐 地 ，万 重 云 水 望 桥 山 。
- 翻译
- 平时常常侍奉天子，身着冕旒在华丽的仪仗队中
今天独自来到演奏音乐的地方，遥望重重云雾中的桥山
- 注释
- 常时：平时。
并冕：身着冕旒（古代帝王或官员的礼帽）。
奉天颜：侍奉天子。
委佩：解下佩饰（表示谦卑或特殊场合）。
低簪：低垂发簪。
彩仗：华丽的仪仗队。
今日：今天。
独来：独自前来。
张乐地：演奏音乐的地方。
万重云水：重重云雾。
望桥山：遥望桥山。
- 鉴赏
在这首诗中，刘禹锡以独特的视角描绘了一场独自前往连山途中的情景。"常时并冕奉天颜，委佩低簪彩仗间"表达了诗人平日里作为朝臣参与仪式、服侍皇帝的情形，显示出一种庄重与隆重的氛围。这两句通过对比，强调了今日独自行走的不同寻常。
"今日独来张乐地"则透露出诗人此刻的心境，是一种孤独与清冷。这里的"张乐地"可能是指一个特定的地点，也可能是诗人情感的一种投射，表达了一种超脱世俗、远离喧嚣的心境。
最后两句"万重云水望桥山"描绘了壮丽的自然景象，层叠的云雾与流动的水域构成了一幅生动的画面。这里的"望桥山"或许是诗人内心所向往的远方，也可能是实际旅途中的某个地点，这里不仅有地理上的高低落差，更蕴含着诗人对未知与未来的一种期待。
整首诗通过对比和自然景象的描写，展现了诗人的情感转变，从朝廷的繁华到独自旅行的心境变化，以及对远方的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢