自缘举世弃君平，宁为莼鲈忆季鹰。
不识将军何用揖，元非进士底须称。
归寻城郭浑如鹤，只欠袈裟便是僧。
书册至今成粪土，夜窗犹对短檠灯。
《感怀》全文
- 翻译
- 只因世上人都抛弃了君平，我宁愿像张翰那样怀念家乡的莼菜鲈鱼。
不明白为何要向将军行礼，他本来就不是科举出身的进士。
回到故乡，我就像一只白鹤融入城郭，只要披上僧衣，我就是个出家人。
那些书籍至今已成尘土，夜晚仍在窗前对着微弱的油灯阅读。
- 注释
- 自缘：因为。
举世：世人。
弃：抛弃。
君平：古代占卜者的名字，这里代指隐士。
宁：宁愿。
莼鲈：比喻故乡的美食和思念之情。
季鹰：张翰，东晋人，以思念家乡鲈鱼而辞官。
将军：泛指有权势的人。
何用：为何需要。
元非：本来不是。
进士：古代科举考试中的一种高级学位。
归寻：返回寻找。
浑如：完全像。
鹤：象征高洁。
袈裟：僧人的法衣。
书册：书籍。
粪土：比喻无用的东西。
短檠灯：简陋的油灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《感怀》，表达了诗人对世态炎凉的感慨和个人选择的坚守。首句“自缘举世弃君平”，以汉代隐士严君平自比，暗示自己因世人不理解而被遗弃，暗含孤独与无奈。次句“宁为莼鲈忆季鹰”，引用晋代张翰因思念家乡的莼菜和鲈鱼而辞官的故事，表达诗人对淡泊名利生活的向往。
第三句“不识将军何用揖”，批评了社会上对身份地位的过分追求，暗示自己不屑于逢迎权贵。第四句“元非进士底须称”，进一步强调自己的清高，指出并非科举出身的人就该受到特别尊崇。
第五、六句“归寻城郭浑如鹤，只欠袈裟便是僧”，通过比喻，描绘出诗人归隐后的超然状态，即使身在尘世，也如同白鹤般清高，若穿上僧衣，更是彻底的隐逸者形象。
最后两句“书册至今成粪土，夜窗犹对短檠灯”，表达了诗人对知识的蔑视和对朴素生活的坚守，视学问为过时之物，夜晚仍在简陋的灯光下苦读，显示出其独特的人生价值观。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，体现了罗公升对世俗名利的淡泊和对个人理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江.圆中鹤字韵
轻舠舣江浒，欲作扬州鹤。
翩然下中流，隐隐片帆落。
两岸阨海口，焦乃居上腭。
呀呷受沧溟，馀地著万壑。
碧瓦差龙鳞，浮图峙麟角。
潮回露滩舂，礧砢出坚确。
仆碑苍藓馀，琬琰在山脚。
玉气薰林峦，风烟不萧索。
何年王右军，大书此镵凿。
遂令卫永辈，千古束高阁。
嗟予咫尺许，来往诚大错。
赖有三公诗，时时资咀嚼。
唯忧赤地旱，兹石或流烁。
用汝作霖雨，王言非戏谑。
宣州李漕园亭三首·其二吸川亭
百川缈鲸波，鲸背高突兀。
佳气浮金银，层观可髣髴。
中有万顷陂，馀地纳溟渤。
咫尺三千里，惊湍詟凡骨。
而我理烟艇，遥欲窥其窟。
凭栏俯瀰漫，始觉到崷崒。
涓流信污沱，昼夜徒汩汩。
万钱沃燥吻，何取杯中物。