晓霜媒薄寒，岩壑失故绿。
轻飙振槁叶，唱彻阳关曲。
秋光何足怜，嗟此岁事促。
愁吟思无聊，日没西山麓。
《玉梁道中杂咏·其五》全文
- 翻译
- 清晨的薄霜如同媒婆，带来了微微的寒意，山谷间的绿色似乎也因此消退。
轻风轻轻吹过，摇动着枯黄的树叶，仿佛在演奏着《阳关三叠》这样的离别曲。
秋天的景色虽然美丽，但并不值得过多留恋，因为这一年的时间过得太快了。
心中充满愁绪，思绪空虚无处寄托，看着太阳落向西山脚下，更添寂寥。
- 注释
- 晓霜：清晨的薄霜。
媒薄寒：带来微微寒意的媒介。
岩壑：山谷。
失故绿：原有的绿色消退。
轻飙：微风。
振槁叶：摇动枯叶。
阳关曲：古代送别的歌曲《阳关三叠》。
秋光：秋天的景色。
何足怜：不值得过多留恋。
岁事促：时间过得太快。
愁吟：忧郁地吟唱。
思无聊：思绪空虚。
日没：太阳落山。
西山麓：西山脚下。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的寒霜带来了微微的凉意，原本青翠的山谷失去了往日的生机。轻风摇动着枯黄的树叶，仿佛在演奏着离别的《阳关三叠》。诗人感叹秋天的时光匆匆，一年将尽，心中充满愁绪和无尽的思绪。随着夕阳西下，山脚下更显寂寥，诗人的情绪在这样的景色中更加低落。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送喻坦之下第还江东
文战偶未胜，无令移壮心。
风尘辞帝里，舟楫到家林。
过楚寒方尽，浮淮月正沈。
持杯话来日，不听洞庭砧。