烦浊不能胜，自知为雨候。
俄然落疏疏，颇恨殊不骤。
款门执戟家，竹树密以覆。
书帏与书帙，晚静乃移昼。
人高固莫企，境净不受垢。
飘零岁时隔，邂逅顷刻叩。
明当复告别，使我心如疚。
何以寿先生，岁晚松柏茂。
《雨过寿冈先生》全文
- 拼音版原文全文
雨 过 寿 冈 先 生 宋 /赵 蕃 烦 浊 不 能 胜 ，自 知 为 雨 候 。俄 然 落 疏 疏 ，颇 恨 殊 不 骤 。款 门 执 戟 家 ，竹 树 密 以 覆 。书 帏 与 书 帙 ，晚 静 乃 移 昼 。人 高 固 莫 企 ，境 净 不 受 垢 。飘 零 岁 时 隔 ，邂 逅 顷 刻 叩 。明 当 复 告 别 ，使 我 心 如 疚 。何 以 寿 先 生 ，岁 晚 松 柏 茂 。
- 翻译
- 心情烦乱无法承受，知道自己即将迎来雨季。
忽然间稀疏的雨点落下，遗憾的是雨势并不急促。
敲门持戟拜访家人，门前竹林树木繁茂遮蔽。
在书房中读书，夜晚的宁静如同白天。
人的高度难以企及，环境纯净不染尘埃。
多年漂泊，难得相遇片刻，此刻来访。
明日又要分别，让我内心充满愧疚。
如何能赠予先生长寿之物？只愿岁末松柏依然繁茂。
- 注释
- 烦浊：心情烦乱、浑浊。
雨候：下雨的预兆。
俄然：忽然、突然。
疏疏：稀疏。
骤：急促。
款门：轻敲门扉。
执戟：持武器，这里指拜访。
书帏：书房帷幕。
书帙：书籍卷轴。
飘零：漂泊不定。
邂逅：偶然相遇。
疚：愧疚、痛苦。
寿：长寿。
松柏：常用来象征长寿和坚贞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨过寿冈先生》，通过对雨后拜访朋友的场景的描绘，表达了对寿冈先生的敬仰和离别时的感慨。诗中首先描述了雨后的清新氛围，雨虽稀疏但足以洗净尘世的烦扰，象征着先生的高洁品格。接着写到诗人来到竹树环绕的居所，环境宁静，书香四溢，白天仿佛延长到了夜晚。诗人感叹自己的渺小，难以企及先生的高尚境界，同时感慨岁月流逝，能与先生相遇实属难得。最后，诗人表达了对先生的深深敬意，希望他在晚年能像松柏一样永葆青春，表达了对友谊的珍视和离别的遗憾。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游芮湾东山庵
晴暾上疏林，石径铺松影。
挽衣涉寒涧，扪萝过重岭。
闲花袅幽妍，冶叶发青炯。
欲访隐者居，鸡声出烟暝。
杂述
俗士心胸塞，高人眼目醒。
罗浮夜半日，南极海中星。
观心无别法，问梦有前人。
夜或长于夜，身还外此身。
万种由心造，千灵并我生。
病中闻蚁斗，悟处喜驴鸣。
天因断鳌立，人共裸虫生。
积气元无物，含灵总有情。
坏衲归杜窖，还舟上玉天。
莫疑佛富贵，不信鬼神仙。
功名祇可笑，时命偶相当。
鸡豕能为帝，蚍蜉亦有王。
色界真魔界，仙乡半醉乡。
错寻醒酒石，痴觅返魂香。
生白灵观妙，飞玄隐韵奇。
不嫌崇有论，却爱步虚词。
叱诃郑玄日，挦扯义山时。
谁信冢中易，人疑昆里诗。
檐夫通笔意，海客悟琴心。
禅法空中得，书生纸上寻。