叶覆清溪滟滟红，路横秋色马嘶风。
独携一榼郡斋酒，吟对青山忆谢公。
《寄卢中丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 卢 中 丞 唐 /赵 嘏 叶 覆 清 溪 滟 滟 红 ，路 横 秋 色 马 嘶 风 。独 携 一 榼 郡 斋 酒 ，吟 对 青 山 忆 谢 公 。
- 注释
- 叶：树叶。
覆：覆盖。
清溪：清澈的小溪。
滟滟：水波荡漾的样子。
红：红色。
路：道路。
横：横穿。
秋色：秋天的景色。
马嘶：马儿嘶叫。
风：风。
独：独自。
携：携带。
一榼：一壶。
郡斋酒：郡斋（官署）的酒。
吟：吟诵。
对：面对。
青山：青翠的山。
忆：回忆。
谢公：指谢灵运，古代著名的山水诗人。
- 翻译
- 叶子覆盖在清澈的小溪上，泛着红色的光，道路穿过秋色，马儿在风中嘶鸣。
我独自带着一壶郡斋的酒，对着青山吟诗，想起了谢公。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光与诗人怀旧的情景。"叶覆清溪滟滟红"，溪水清澈，两岸树叶在秋风中摇曳，呈现出一片金黄色调。"路横秋色马嘶风"，道路穿越着丰富的秋色之中，远处传来马嘶声，与秋风交织，一派生动景象。
诗人独自携带着酒，前往郡斋，意在饮酒吟诗，释放心中的忧愁。"独携一榼郡斋酒"，这里的“一榼”可能指的是一定量的酒，而“郡斋”则是古代官员办公的地方，这里应该是指诗人暂时居住的地方。
最后，"吟对青山忆谢公"表达了诗人在大自然中吟诵诗歌，同时心怀对友人的思念。"青山"象征着永恒和宁静，而“谢公”则是诗人心中的朋友或知己。这两句流露出诗人孤独中依然不忘友情的温馨。
整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对远方友人的思念，以及在大自然中寻求心灵慰藉的情怀。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
云山图二首·其一
远山隐隐半欲没，近山巍巍高独出。
近山远山出没间，雾敛烟霏两明灭。
山南山北殷其雷，天雨欲来还不来。
馀辉倒映半岩赤，灵籁中含万壑哀。
萦回鸟道梯空去，忽有人家傍山住。
悬崖一道玉泉飞，小桥历历行人度。
愁心三叠江上山，世无燕许谁能赋。
谒考亭朱夫子祠
嘉树何莞莞，方塘亦溶溶。
溪山幽胜处，中有夫子宫。
慨自孔孟殁，秦坑焰复红。
吾道殆欲熄，斯人如盲聋。
天未丧斯文，乃启洛水翁。
茫茫寻坠绪，恳恳开群蒙。
夫子振其后，超然盖世雄。
六籍重研究，心与往圣通。
长风扫阴翳，皦日行晴空。
明王旷不作，天下孰予宗。
䲭枭噪威凤，蜿蜒嘲神龙。
携持二三子，讲道空山中。
昕夕弦与颂，衿佩何雍容。
至今建溪上，断断驺鲁风。
乘鹥溘遐逝，声光赫无穷。
嗟予生已晚，慕道恒忡忡。
少壮不自力，倏觉头欲童。
兹晨款门墙，再拜涕沾胸。
九原如可作，执鞭以相从。