已将世界等微尘，空里浮花梦里身。
岂为龙颜更分别，只应天眼识天人。
《盐官绝句四首·其二北寺悟空禅师塔》全文
- 注释
- 等：视为平等。
微尘：极小的尘埃。
空里浮花：空中飘浮的花朵，比喻虚幻的事物。
梦里身：梦境中的自己。
龙颜：帝王的脸色，古代对君主的尊称。
分别：区别对待。
天眼：佛教中指具有洞察力的眼睛，也指上天的慧眼。
天人：佛教中指具有超凡智慧和德行的人。
- 翻译
- 我已将世界视如微尘，如同空中漂浮的花朵，梦境中的幻象。
我并非为了迎合帝王的脸色而区分，只因天眼能识别真正的天人。
- 鉴赏
这两句诗是苏轼在《盐官绝句四首》中的第二首中的一部分。这两句诗表达了禅宗对世间万物本质的看法，即万物如梦，如浮花，都是虚幻不实。"已将世界等微尘"表明诗人已经将红尘俗世视为微不足道的尘埃；"空里浮花梦里身"则是说自己就像空中的浮花一样，在梦中飘摇，不着边际。
紧接着的两句，"岂为龙颜更分别， 只应天眼识天人。"表达了对禅师悟空之塔的赞叹和理解。"岂为龙颜更分别"可能是在说，这位悟空禅师超脱于凡人的区分，不再受世间情感束缚；而"只应天眼识天人"则是意味着只有洞察一切的智慧之眼才能真正认识这位禅师和那些达到同样境界的人。
苏轼在这里通过诗句表达了对悟空禅师超凡脱俗、精神世界的深刻理解和赞美。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗
扁舟绝惊涛，芒履陟修岭。
跻攀虽小劳，窈窕岂人境。
巨石开双关，有道细如绠。
其中渐宽虚，阔步随所逞。
古木垂嘉阴，一覆馀里顷。
寂寂艳山花，沈沈晦龙井。
时有飞泉落，喷薄珠玉冷。
毛骨皆清凉，反顾发深省。
麋鹿闻人声，骇去山之顶。
春禽正对弄，决起不留影。
岂知道上翁，甚爱幽独景。
如何蒙鄙外，一笑不相领。
负负出前山，迟疑梦初醒。