吾爱高秋亭上望，水风凉澹惬幽情。
山形左右互拱揖，海气旦暮多阴晴。
西畴农歌罢亚熟，北埭渔唱沧浪清。
人生得酒且自适，何必身后立空名。
《绿野亭·其三》全文
- 翻译
- 我喜爱在高秋时节登上亭子远望，水面上的凉风带着淡淡的清新，让人心情宁静。
山峦起伏，仿佛左右互相致敬，海上的云雾早晚变化无常，时而晴朗，时而阴沉。
西边的田野上农夫们歌唱着劳作后的丰收，北边河堤上传来渔夫们清澈的歌声。
人生在世，能享受美酒自得其乐就足够了，何必追求那些身后空洞的名声呢。
- 注释
- 吾：我。
爱：喜爱。
高秋：秋季的高处。
亭上：亭子上。
水风：水面的风。
凉澹：清凉淡雅。
幽情：幽静的心情。
山形：山的形状。
左右：左右两侧。
拱揖：互相敬礼。
海气：海上的云气。
旦暮：早晚。
阴晴：阴天晴天。
西畴：西部的田地。
农歌：农夫们的歌声。
亚熟：接近成熟。
北埭：北方的河堤。
渔唱：渔夫的歌声。
沧浪清：清澈如沧浪之水。
人生：人生。
得酒：得到美酒。
且自适：姑且自我享受。
何必：何必。
身后：死后。
立空名：树立空洞的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高秋亭上所见的景色，水风轻拂，带来清凉与宁静，让人心境悠然。山水相映成趣，山峦仿佛在互相致敬，海面上的云雾变幻莫测，时而晴朗，时而阴沉。田间的农夫歌声悠扬，稻谷即将丰收，河边渔舟唱和，声音清脆。诗人认为，人生在世应当及时行乐，享受美酒带来的乐趣，不必过于追求身后虚无的名声。整体上，这首诗展现了诗人对自然与生活的热爱，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月十九日蒙恩授礼部右侍郎具疏辞以晚不及达明日陛谢又明日视事于南宫有作寄诸同年·其一
恩綍煌煌下紫宸，滥竽何幸及儒臣。
回瞻东阁星辰迥，遥接南宫雨露新。
自信官阶叨此地，敢忘家学继前人。
非才每庆遭逢久，犹是龙飞第一春。