巢乌噪处绿杨村，寒食人家昼掩门。
麦陇晓风收宿润，烟林午日涨黄昏。
《清明日舟中书事二首·其二》全文
- 翻译
- 在乌鸦筑巢的绿色杨柳村庄，寒食节时的人家白天紧闭门户。
清晨的麦田上，微风吹过，收敛了夜晚的湿润；午后树林间，烟雾弥漫，仿佛提早进入了黄昏。
- 注释
- 巢乌：筑巢的乌鸦。
绿杨村：绿色的杨柳村庄。
寒食：中国古代的一个传统节日，清明前一天，禁烟火。
昼掩门：白天关闭门户。
麦陇：麦田。
晓风：早晨的风。
收宿润：收敛夜晚的湿润。
烟林：烟雾笼罩的树林。
午日：正午时分。
涨黄昏：使黄昏提前来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光图。"巢乌噪处绿杨村"一句，设定了场景：在一个被翠绿的柳树环绕的小村庄里，乌鸦归巢发出悠扬的叫声，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。接下来的"寒食人家昼掩门"表明是清明节气期间，人们因为吃寒食（不用火煮食物）而在家中休息，白天便关起了门户，这种安静祥和的生活状态也与自然界的生机相呼应。
接着"麦陇晓风收宿润"一句，用麦田晨风中的露水来形容春天的湿润气候。"烟林午日涨黄昏"则描绘了午后阳光透过树木缝隙，投射在地上形成斑驳陆离的光影，同时天色渐渐向黄昏转换，给人一种时间流逝和季节变迁的感慨。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，展现了诗人对于自然美好的观察与欣赏，也反映出清明时节特有的田园生活画面。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
荆门歌送兄赴夔州
余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
??燮燮声渐繁，浦里人家收市喧。
重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。
云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。
琵琶寺里响空廊，熨斗陂前湿荒戍。
沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。
夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。
船门相对多商估，葛服龙钟篷下语。
自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。
曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。
摩天古木不可见，住岳高僧空得名。
今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。
得山中道友书寄苗钱二员外
有谋皆轗轲，非病亦迟回。
壮志年年减，驰晖日日催。
还山不及伴，到阙又无媒。
高卧成长策，微官称下才。
诗人识何谢，居士别宗雷。
迹向尘中隐，书从谷口来。
药栏遭鹿践，涧户被猿开。
野鹤巢云窦，游龟上水苔。
新欢追易失，故思渺难裁。
自有归期在，劳君示劫灰。
送丘丹归江东
故山霜落久，才子忆荆扉。
旅舍寻人别，秋风逐雁归。
梦愁枫叶尽，醉惜菊花稀。
肯学求名者，经年未拂衣。
早春会王逵主人得蓬字
今年华鬓色，半在故人中。
欲写无穷恨，先期一醉同。
绿丛犹覆雪，红萼已凋风。
莫负归山契，君看陌上蓬。
送樊兵曹潭州谒韦大夫
塞鸿归欲尽，北客始辞春。
零桂虽逢竹，湘川少见人。
江花铺浅水，山木暗残春。
修刺辕门里，多怜尔为亲。