快提金勒走郊原，拂面东风醒醉魂。
好景流连天易晚，来朝更过杏花村。
《金陵郊行》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 郊 行 宋 /万 俟 绍 之 快 提 金 勒 走 郊 原 ，拂 面 东 风 醒 醉 魂 。好 景 流 连 天 易 晚 ，来 朝 更 过 杏 花 村 。
- 注释
- 金勒：马勒，用于控制马匹的皮带。
走：疾驰。
郊原：郊外的平原。
拂面：吹在脸上的。
东风：春风。
醒醉魂：唤醒醉意。
天易晚：天色很快变晚。
来朝：明天早晨。
更过：再经过。
杏花村：以杏花著称的村庄。
- 翻译
- 迅速提起马缰驰向郊野，春风拂面唤醒沉醉的心灵。
美景让人留连忘返，天色很快就暗了下来，明天早晨再经过那杏花盛开的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春郊游的画面，充满了生机与活力。"快提金勒走郊原"一句，以动作开篇，展现出行者积极向上的情态和对自然美景的渴望。"拂面东风醒醉魂"则通过行者的感受，传达了春日暖风吹拂脸庞、唤醒沉醉心灵的惬意与舒畅。
接着，"好景流连天易晚"一句，以景观的流动和时间的流逝，表达了美景难以持久和时光易逝的感慨。诗人通过这个自然景象的描绘，暗示了生命的短暂与珍贵。
最后，"来朝更过杏花村"一句，则是对未来的一种期待和向往。行者预示着明日将继续踏上旅程，再次经过那充满美好意象的杏花村。这不仅是对自然之美的追求，也体现了诗人对于生命中美好瞬间不断探寻与期待的心境。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对春郊游景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱以及对生活美好时光的珍惜态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙己春闱谢戴醇士前辈画竹
余少沦践贫，学书等画漫。
中岁愉太仓，误为金紫绊。
文字虽所攻，浅尝不能半。
迩来又十年，抛弃如土炭。
岂谓选佛场，谬来事襄赞！
列仙盛瀛洲，腰鱼何璀璨！
禁院扃重帐，沉沉窅挂观。
键户无一营，驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶，斯须复堆案。
众雏亦好事，奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙，三绝天所叹。
干谒填其庐，铁门说三换。
朅来困棘闱，逢人丐脱腕。
为余写新竹，风筠兀缭乱。
呵壁呼者可，笙采何足算！
我虽不解画，嗜古颇知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
为报青玕玕，微诗庶一粲。