六凿森剑戟，一枕寄华胥。
觉梦既殊辙，睡兮真乐欤。
达人蕴大观，方寸包太虚。
忧乐两不知，寤寐常如如。
昔也蝶栩栩，今焉周蘧蘧。
而于我法中，无欠亦无馀。
以睡为乐耶，不睡宁悲渠。
然则此轩名，无乃滞一隅。
苏子笑而应，斯岂真吾居。
飘流阅世故，早识心地初。
今古一偃仰，天地一蘧庐。
揭名聊尔耳，至言恐惊愚。
《题苏庆嗣睡乐轩》全文
- 拼音版原文全文
题 苏 庆 嗣 睡 乐 轩 宋 /郭 印 六 凿 森 剑 戟 ，一 枕 寄 华 胥 。觉 梦 既 殊 辙 ，睡 兮 真 乐 欤 。达 人 蕴 大 观 ，方 寸 包 太 虚 。忧 乐 两 不 知 ，寤 寐 常 如 如 。昔 也 蝶 栩 栩 ，今 焉 周 蘧 蘧 。而 於 我 法 中 ，无 欠 亦 无 馀 。以 睡 为 乐 耶 ，不 睡 宁 悲 渠 。然 则 此 轩 名 ，无 乃 滞 一 隅 。苏 子 笑 而 应 ，斯 岂 真 吾 居 。飘 流 阅 世 故 ，早 识 心 地 初 。今 古 一 偃 仰 ，天 地 一 蘧 庐 。揭 名 聊 尔 耳 ，至 言 恐 惊 愚 。
- 注释
- 六凿：指人的六种感觉。
森剑戟：形容众多而密集的梦境。
华胥：传说中的美梦之地。
殊辙：不同的道路，比喻醒梦之别。
达人：通达智慧的人。
太虚：指宇宙或虚空。
寤寐：醒时和睡时。
栩栩：生动活泼的样子。
周蘧蘧：形容梦境频繁变化。
法中：佛法或哲学道理中。
无欠亦无馀：达到平衡，没有过多或不足。
渠：他，指不睡的人。
滞一隅：局限在一个角落。
斯：这，指轩名。
心地初：心性的最初状态。
一偃仰：比喻人生的起伏。
蘧庐：寓言中的简陋居所，比喻人生短暂。
揭名：揭示名称，指给轩命名。
至言：深刻的言论。
恐惊愚：担心会惊扰到愚者。
- 翻译
- 六个梦境如同森罗剑戟，我只在枕席间寻求安逸。
醒来与梦境的道路截然不同，这睡眠真是快乐吗？
通达之人胸怀宽广，心中包容着宇宙的广大。
他们既不知忧虑也不知欢乐，醒时如寐，心境始终如一。
过去我像蝴蝶般栩栩如生，如今却如周公般频繁变换梦境。
在我所悟的法理中，既没有欠缺也没有盈余。
是以睡眠为乐吗？还是不眠才更悲伤呢？
那么这个轩名，岂非局限在一个角落？
苏子笑着回应，这里真的只是我暂时的居所。
漂泊世间，早已明白心性的初始。
古今皆如过客，天地间不过是一处暂歇之地。
给轩命名只是为了方便，至理之言恐怕会吓到愚者。
- 鉴赏
这首宋诗《题苏庆嗣睡乐轩》是郭印所作，他以独特的视角探讨了梦境与现实、醒与睡的关系，以及对人生哲理的领悟。诗人运用"六凿"（指眼、耳、鼻、舌、身、意六根）和"华胥国"（传说中的梦境之地）的典故，形象地描绘出人在梦境与现实之间的转换。他认为，达观者能包容宇宙，无论忧乐都能超脱，不受心境左右，如同蝴蝶般自在。
诗人进一步指出，无论是过去的栩栩如生还是现在的蘧蘧变化，都在佛法的教化下达到平衡，没有欠缺也没有多余。他质疑将"睡乐轩"这一名字局限于某一特定情境，暗示苏庆嗣的生活态度可能过于偏重睡眠之乐。然而，苏庆嗣本人对此似乎有着更深的理解，他的生活经历使他早早就认识到心地的本初状态，视人生如天地间的寓所，随缘而动。
最后，诗人认为给轩命名只是表面之事，真正重要的在于内心的领悟，过深的道理可能会让普通人感到惊讶。整首诗语言简洁，寓意深远，体现了宋代理学对于人生境界的追求和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭晁卿衡
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沈碧海，白云愁色满苍梧。
青溪口送人归岳州
洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
岐路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。
夏旱
太阴不离毕，太岁仍在午。
旱日与炎风，枯燋我田亩。
金石欲销铄，况兹禾与黍。
嗷嗷万族中，唯农最辛苦。
悯然望岁者，出门何所睹。
但见棘与茨，罗生遍场圃。
恶苗承沴气，欣然得其所。
感此因问天，可能长不雨。