太阴不离毕，太岁仍在午。
旱日与炎风，枯燋我田亩。
金石欲销铄，况兹禾与黍。
嗷嗷万族中，唯农最辛苦。
悯然望岁者，出门何所睹。
但见棘与茨，罗生遍场圃。
恶苗承沴气，欣然得其所。
感此因问天，可能长不雨。
《夏旱》全文
- 注释
- 太阴：指月亮。
毕：古代星宿名，属西方白虎七宿之一。
太岁：古人认为影响年成的星神，这里指时间的推移。
旱日：干旱的日子。
炎风：炎热的风。
禾：稻谷。
黍：高粱。
嗷嗷万族中：形容人们在困苦中的哀鸣声。
万族：各种生物。
悯然：忧虑的样子。
望岁：期盼丰收。
棘：荆棘，带刺的灌木。
茨：蒺藜，一种多刺的草本植物。
恶苗：指因灾害而异常茂盛的杂草。
沴气：不好的气候，指灾害之气。
欣然：高兴的样子。
- 翻译
- 月亮未离开毕星，岁星依旧在午位。
烈日与热风，使我的田地干涸焦枯。
连金石都要熔化，何况稻谷和高粱。
众多生物中，农民最为辛劳。
忧心忡忡期盼丰收的人，出门能看见什么呢？
只见荆棘和蒺藜，遍布田野和圃地。
恶苗趁着灾气，得意地生长在那里。
对此我向天发问，难道真的会一直不下雨吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季干旱的景象，农作物受到了严重影响。太阴不离毕，太岁仍在午，指的是太阳几乎停留在天空中最南端的位置，这是夏至后的一段时间，太阳直射点位于北半球最北，正值炎热之时。而旱日与炎风，更加剧了干旱的严重性。诗人通过“金石欲销铄”来形容当时温度之高，甚至连金属和岩石都仿佛要熔化了。
在这样的环境下，农作物如禾黍受到了极大的伤害。这不仅反映了农业生产的艰难，更凸显了农民的辛苦。诗人感慨万千，认为在所有劳作中，唯有农民最为辛劳。他们期待着季风和雨水的到来，但当他们走出家门，却只见到荒凉的景象，只有荆棘与野草生长。
恶苗依然受到不良气候的影响，诗人却感到一种释然，因为这些不受欢迎的植物似乎也找到了它们存在的意义。最后，诗人感慨地向天问道，这种干旱的情况是否会持续很久，不再有雨水降临。
这首诗通过细腻的情景描写和深刻的情感表达，展现了唐代农民生活的艰辛，以及他们对自然环境的依赖与期待。白居易以其直白的语言和深厚的同情心，为我们留下了一幅生动的历史画卷。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
书志
往年出都门，誓墓志已决。
况今蒲柳姿，俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿，邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗，幽愤卧齧雪。
千岁埋松根，阴风荡空穴。
肝心独不化，凝结变金铁。
铸为上方剑，衅以佞臣血。
匣藏武库中，出参髦头列。
三尺粲星辰，万里静妖孽。
君看此神奇，丑虏何足灭。