日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沈碧海，白云愁色满苍梧。
《哭晁卿衡》全文
- 拼音版原文全文
哭 晁 卿 衡 唐 /李 白 日 本 晁 卿 辞 帝 都 ，征 帆 一 片 绕 蓬 壶 。明 月 不 归 沉 碧 海 ，白 云 愁 色 满 苍 梧 。
- 注释
- 晁卿：指日本友人，可能为李白的朋友晁衡（原名阿倍仲麻吕）。
帝都：京都，这里指唐朝首都长安。
蓬壶：传说中的海上仙山蓬莱。
明月：明亮的月亮。
沈：沉没。
碧海：清澈的大海。
白云：象征着高洁或哀愁的情绪。
苍梧：古代神话中的山名，这里泛指远方。
- 翻译
- 日本的晁卿告别了京都，他的船帆孤独地环绕在蓬莱仙岛周围。
明亮的月亮不愿沉入碧绿的大海，洁白的云彩也带着忧郁的神色布满了苍梧山巅。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友远行日本，心中充满对友人的不舍和忧伤之情。首句“日本晁卿辞帝都”通过“辞帝都”表达了离别之苦，"晁卿"乃是古代亲昵之称，诗人以此寄托对远方朋友的思念。"征帆一片绕蓬壶"则描写出发时帆船消失在遥远的地平线上，"蓬壶"形象生动，增添了离别之景的荒凉感。
接着“明月不归沈碧海”中，“明月”象征着清冷孤寂，而“不归”二字强调了朋友行踪难寻，更显得月亮与诗人心境相呼应，共同唱响离别之曲。"白云愁色满苍梧"则通过“白云”的“愁色”，传递出诗人内心的忧伤和对自然景物的情感投射。“满苍梧”更强化了这种情绪，使得整个画面显得更加凄凉。
整首诗语言简洁，意境深远，以精炼的笔触勾勒出离别之痛，同时也展示了诗人对朋友深厚的情谊和对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
吴烈女
士习与世换，一堕不自持。
宁如二女子，至性不自移。
人之能为人，所惧大节亏。
吾父死汝手，吾身岂汝随。
匪云随我节，义合同其归。
空山雨流血，白日寒无辉。
女子有是哉，道旁为嗟咨。
北风飒万类，始见青松姿。
有女焯其行，发潜可无诗。
死其身不顾，身后遑所知。
伤心复伤心，风味日以漓。
寄语读书者，曷不愧于斯。
陈令举妙奴诗
西湖水滑多娇嫱，妙奴十二正芬芳。
肌肤晰白发脚长，含语未发先有香。
溪上夜燕侍簪裳，皎如华月堕沧浪。
音声入云能断肠，不许北客辞酒浆。
主人蔼蔼邦之良，少年射策谒未央。
俊词伟气森开张，玉杓贯斗生怒芒。
天欲文采老更昌，故使敛翮窥群翔。
五十仅补尚书郎，浩歌骑牛倚倡佯。
东风戏雨花草狂，二溪泱泱青黛光。
妙奴勿倦侑羽觞，主人正欲游醉乡。
记梦答刘全美
岁逢困敦斗申指，辰次庚辰漏传子。
梦出城闉登古原，草木萦天带流水。
千夫荷锸开久殡，前有一人状瑰伟。
素冠长跪烝酒殽，云是刘郎字全美。
马鸣车响断还续，人境晦明秋色裹。
既寤茫然失所遭，河转星翻汗如洗。
世传梦凶常得吉，神物戏人良有旨。
全美声名海县闻，闭久当开乃其理。
娟娟二十四桥月，月下吹箫聊尔耳。
洗眼看君先一鸣，九万扶摇从此始。
沁园春·其八送赵运使之江西
有美一人，昔在何居，今方见之。
俨琼缨翠弁，气清芬只，珠幢绛节，光陆离兮。
吾道非耶，世情复尔，天骥昂藏不受羁。
还知否，定曲高寡和，才大难施。行吟湘水之湄。
看云卷云舒无定姿。
想粲然长笑，物皆有用，时哉易失，我亦奚为。
袖手旁观，何如小试，欲脱囊中失利锥。
君休叹，正梅花将发，尘满征衣。