明月有馀鉴，羁人殊未安。
桂含秋树晚，波入夜池寒。
灼灼云枝净，光光草露团。
所思迷所在，长望独长叹。
《秋夜望月》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 望 月 唐 /姚 崇 明 月 有 馀 鉴 ，羁 人 殊 未 安 。桂 含 秋 树 晚 ，波 入 夜 池 寒 。灼 灼 云 枝 净 ，光 光 草 露 团 。所 思 迷 所 在 ，长 望 独 长 叹 。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
馀鉴：剩余的光辉。
羁人：旅人。
殊未安：非常不安。
桂：桂花。
秋树：秋天的树木。
晚：夜晚。
波：池水波纹。
灼灼：鲜明的样子。
云枝：云朵下的树枝。
净：清晰。
光光：明亮。
草露：草丛中的露珠。
团：圆润。
所思：思念的人。
迷所在：迷失了方向。
长望：长久地凝望。
独：独自。
长叹：深深的叹息。
- 翻译
- 明亮的月亮留下清辉，旅人的心却难以安宁。
桂花在秋夜的树上悄然绽放，夜晚的池水更显寒冷。
云朵下的树枝清晰可见，草丛中的露珠晶莹圆润。
思念的人迷失了方向，我长久地凝望，只能独自叹息。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧的秋夜景象，诗人借此表达了一种孤独和怀念之情。首句“明月有馀鉴”写出了皎洁的月光如同一面镜子，映照着夜晚的宁静与冷清，也反衬出诗人的心境。紧接着，“羁人殊未安”表达了诗人内心的不安和孤独感受。
第三句“桂含秋树晚”中的“桂”指的是桂花，它在秋天开得较迟，且香气浓郁，这里用以形容夜色之深，也暗示了一种淡淡的忧愁。"波入夜池寒"则是描绘了水流缓缓进入池中，反射出月光和秋意，环境与内心交织，传达了一种清冷孤寂。
“灼灼云枝净”和“光光草露团”两句，前者通过对云的描述强调了夜空之纯净无瑕；后者则是对草上露珠的描写，展现了大自然的细腻与宁静。
最后，“所思迷所在，长望独长叹”表达了诗人心中所思念的人或事物，虽不明确指向，却让人感到一种深远且悠长的情感波动。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传递出了一种超越时间与空间的情感共鸣，是一篇深情而又带有淡淡忧愁色彩的秋夜月下抒情之作。
- 作者介绍
-
姚崇
姚崇（651年－721年），本名元崇，字元之，陕州硖石（今河南陕县）人，唐代著名政治家，嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全，历仕则天、中宗、睿宗三朝，两次拜为宰相，并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变，后因不肯依附太平公主，被贬为刺史。唐玄宗亲政后，姚崇被任命兵部尚书、同平章事，进拜中书令，封梁国公。他提出十事要说，实行新政，辅佐唐玄宗开创开元盛世，被称为救时宰相。姚崇执政三年，与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年（开元九年），姚崇去世，追赠扬州大都督，赐谥文献。朝代：唐 字：元之 籍贯：陕州硖石（今河南陕县） 生辰：651年－721年
- 猜你喜欢
送梅学密赴并州
连天橐笔侍天台，始见东方画隼开。
路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。
笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材。
自昔河东股肱地，不应归节叹淹徊。
送杨子奇赴辟潭渊
老避嘲师昼不眠，喜闻书辟冠初筵。
车陪魏馆鸣笳路，食对何侯下箸钱。
使驿马归催露檄，学帷鳣堕晦馀编。
知君此举伸知己，宁似他人有一天。