絮乱东风急，花飞杂树稠。
离家王粲恨，赠妇彦先愁。
樵浦连樯度，旗亭数盖留。
痴人了官事，归钓误楂头。
《祗役道中二首·其二》全文
- 翻译
- 春风纷乱，花瓣疾飞，满树繁多。
王粲离家心怀忧愁，赠别妻子，她也满怀愁绪。
砍柴人码头排成长队，船只接连过江，旗帜飘扬。
忙碌的官员处理完公事，回家钓鱼，却错把树枝当鱼竿头。
- 注释
- 絮乱：形容风的混乱。
东风：春风。
稠：多而密。
王粲：三国时期诗人，此处借指离家之人。
恨：忧愁，遗憾。
樵浦：打柴人的码头。
樯度：船只连续过江。
痴人：忙碌的人，形容专心致志。
误楂头：错把树枝当作钓鱼竿头。
- 鉴赏
这是一首描绘春日风光与个人情感的诗句。诗人通过对自然景象的刻画，抒发了自己离家思妇、官途不得志的情怀。
“絮乱东风急，花飞杂树稠。” 这两句描写了早春时节，大量的绵絮般的柳絮随着急促的东风纷飞，花瓣也随之飘落，在密集的树木间穿梭，营造出一片繁华而又略带喧哗的景象。
“离家王粲恨，赠妇彦先愁。” 这两句表达了诗人因离家在外，思念家中的妻子，感慨王粲（古代著名的离别文学作品《九章》作者）的相思之情，同时也为自己不能与爱妻长久相守而感到忧愁。
“樵浦连樯度，旗亭数盖留。” 这两句则描绘了诗人旅途中的景象。樵夫（樵夫，即打柴的人）在河埸上一排排地收集木材，而军营的旗帜与亭台楼阁接连不断，显示出战争或军事活动的氛围。
“痴人了官事，归钓误楂头。” 最后两句表达了诗人的心境。诗人因公务烦扰，对于仕途感到疲惫不堪，同时也感慨自己在仕途上的无奈与迷茫，甚至误将钓（渔具）挂到了树头上，这里“楂头”可能是对情绪的比喻。
整体而言，这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人复杂的心理状态和深厚的个人情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
念奴娇·其五次韵答沈方邺，并呈李研斋太史，及冒辟疆、孙豹人、无言、程穆倩、宗梅岑诸君子
由来文字，是荒年之谷，丰年之玉。
喜遇隐侯苗裔在，胜事选楼堪续。
笔役风骚，腹罗经史，原委明桓穆。
风流跌宕，驾他厨俊名目。
况是群彦彬彬，琳琅辉映，触目如蚕簇。
艺苑文坛相犄角，戎子支驹逐鹿，好句争呈，竹西亭畔，选尽柯亭竹。
把来还讶，龙威书出林屋。
水调歌头.秋日，送徐方虎太史给假省亲归武源，用朱竹垞检讨寄曹秋岳先生原韵
斜日照清嶂，落叶下金台。
故人辞我南去塞雁一声来。
莼菜苕溪堪摘，茅屋蘋村无恙，遥指白云隈。
相送潞河上，萧瑟荻花开。倚门望，归棹急，肯徘徊。
江风渔火偏喜岁晚谢尘埃。
到日浣裙调膳，暇日登山临水，野老对衔杯。
史馆须椽笔，好与雁同回。
南浦.登滕王阁
高阁尚岿然，背江城、俯瞰东流朝暮。
双桨溯波来，登临好、襟带风烟无数。
断霞缥缈，孤飞犹是当年鹜。
潭影悠悠浑不定，送尽几番歌舞。
最怜词客消沉，有残碑剥落，半欹古础。
胜地走戈铤，帆樯集、乍息一天鼙鼓。
倚栏呼酒，黄昏还听涛声怒。
归去蓬窗明月上，照我醉眠南浦。
凤凰台上忆吹箫.送江阴高少参舜穆
天末凉风，蒹葭秋水，归人独上兰舟。
正长空雨霁，残暑全收。
遥想澄江如练，碧山堂、水竹深幽。
堪乘兴，观澜小阁，曲枕书楼。难留。
冥鸿天远，厌长安尘土，不似沧洲。
有大观亭子，海阔云浮。
惟念故人千里，同明月、相望夷犹。
知音少，如公有几，大雅风流。