诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉中浩歌罢戏书》
《醉中浩歌罢戏书》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[歌]韵

造物小儿如我何,还家依旧一渔蓑。

穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌。

老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨。

傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōnghàoshū
sòng / yóu

zàoxiǎoér
háijiājiùsuō

穿chuānyúnxiǎngménxiàojuànbēifēngshuǐ

lǎoyǎnyuèrénzhēnlànshúzhuàngxīnjiǔxuánxiāo

bàngguānzuòqióngchóuxiǎngdiǎnjiǎnshuāngránquèwèiduō

注释
造物小儿:比喻造物主对人的态度像对待小孩一样。
渔蓑:指渔夫的蓑衣,象征简朴生活。
穿云逸响:形容声音高亢激越,穿透云霄。
苏门啸:可能指古代隐士的啸歌。
卷地悲风:形容风势强烈,带给人悲凉之感。
易水歌:典故,荆轲刺秦前在易水边的悲壮歌声。
老眼阅人:形容经验丰富,看透世事。
壮心:指豪情壮志。
点检霜髯:检查自己的胡须,暗示岁月流逝。
未多:不多,表示并未增添太多白发。
翻译
造物者像对待小孩子一样对待我,回家后依然披着渔夫的蓑衣。
穿过云层的悠扬歌声如同苏门啸,席卷大地的悲凉歌声仿佛易水诀别。
我这双老眼看透了世事,豪情壮志在饮酒中迅速消磨。
旁观他人穷困愁苦只是想象,检查自己鬓边白发却发现并未增添太多。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中浩歌罢戏书》,通过个人的醉酒吟唱和生活琐事,展现了诗人的人生感慨。首句“造物小儿如我何”以幽默自嘲的方式,表达对命运无常的感慨,仿佛在说造物者对我有何企图或期待。次句“还家依旧一渔蓑”则流露出诗人归隐生活的恬淡与无奈。

“穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌”两句,借用了苏门啸和易水歌的典故,描绘出一种超脱尘世、自由自在的境界,同时也暗含壮志未酬的悲凉。诗人以啸歌抒怀,表达内心的激昂与落寞。

“老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨”写出了诗人阅尽人间沧桑,对世事看透后的苍凉,而借酒浇愁,壮志却在岁月中逐渐消磨。最后一句“傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多”,诗人以旁观者的角度审视自己的愁绪,发现尽管白发增多,但愁苦并未因此而增加多少,反映出诗人坚韧不屈的性格。

整体来看,这首诗情感深沉,既有洒脱豪放的一面,又有对人生无常的深深感慨,展现了陆游复杂而丰富的内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

重阳不见菊次诸公韵·其四

菊以黄为正,纷纷祇皂舆。

待寒缘耿介,纵老不凋疏。

秋净花如染,时迁水走渠。

惟留五字句,能不愧应徐。

(0)

园中示客

风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。

趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。

不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。

侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。

(0)

有惠益母粉及当归者

多病年来叹早衰,试凭草木为扶微。

关心药裹知多少,系肘方书识是非。

曾子定应怜益母,曹公端解寄当归。

从今洗面饶光泽,血气仍充旧带围。

(0)

寄大人二首·其二

极目思乡国,千山更万津。

庭闱劳梦寐,道路厌埃尘。

诗礼闻相远,琴樽谁是亲。

愁看罗袖上,长揾泪痕新。

(0)

和前韵见寄·其二

忆昔江头别,相看对古津。

去来分橹棹,南北隔音尘。

把酒何时共,论文几日亲。

归宁知有约,綵服共争新。

(0)

春归五首·其三

狼藉花因昨夜风,春归了不见行踪。

孤吟茕坐清如水,忆得轻离十二峰。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1