去年君过我山中，尊酒相欢十日同。
别后相思肠欲断，暮云空复指江东。
《和刘与权韵三首·其二》全文
- 翻译
- 去年你路过我山中，我们一起举杯共度十天时光。
分别后思念之情如刀割，傍晚的云彩徒然指向江东方向。
- 注释
- 君：你。
过：路过。
山中：山里。
尊酒：美酒。
相欢：一起欢乐。
十日同：共度十天。
别后：分别之后。
相思：深深的思念。
肠欲断：心如刀绞。
暮云：傍晚的云彩。
空复：徒然。
指：指向。
江东：长江以东地区。
- 鉴赏
这是一首表达对远方友人深切相思之情的诗。"去年君过我山中，尊酒相欢十日同"，开篇即描绘出一幅温馨的友谊画面，友人在去年来到诗人的山中居所，两人共同享受美酒，共度了十个愉快的日子。这种静谧而宁静的生活氛围，以及深入骨髓的情谊交融，为后续的情感展开奠定了基调。
"别后相思肠欲断"一句，则揭示出诗人在与友人分别之后所承受的心灵创痛。"相思"二字，蕴含着深沉的思念之情，而"肠欲断"则形象地表达了这种思念到了何等程度，它如同一把无形的利刃，割裂心扉，让人无法自已。
最后一句"暮云空复指江东"，诗人在黄昏时分，看着天边那片似乎无尽延伸的云海，不禁又将思念之手伸向了远方的江东。这里的“江东”，不仅是地理上的一个方向，更承载了诗人对友人的深情厚谊和渴望重逢的情感。
整首诗通过对往昔美好时光的回忆和现实相思之痛的表达，展现了古人间那份深沉而又细腻的情谊，以及面对分别时那种无法排遣的情怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
忆旧游
乍梅黄雨过，遍倚层楼，时舞垂杨。
暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。
昔人画鹢无数，相引入横塘。
纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。凄凉。
旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。
总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。
凤笺试写新句，青羽碧天长。
又隐隐城头，随风断角斜照黄。
满庭芳
一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。
曲阑低槛，春色四时留。
怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬。
携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。优游。
销永昼，琴尊左右，宾主风流。
且偷闲，不妨身在南州。
故国归帆隐隐，西昆往事悠悠。
都休问，金钗十二，满酌听轻讴。
张云翔采兰堂
丈夫贵成名，人子重养志。
志养非鼎食，名成要身致。
世上万男儿，二者少称遂。
乐哉张公子，此事有馀地。
昔我游武林，始与张君值。
津津紫芝眉，落落青云器。
骅骝步康衢，雕鹗腾秋翅。
一官天南州，艰难已尝试。
悠然望白云，归来为隐吏。
轩裳非吾心，菽水重亲意。
筑堂九畹边，远取南陔义。
膳羞务馨洁，晨夕必躬视。
老人嗜国香，幽怀时一寄。
春风敷柔丝，色与恩袍类。
不效荆楚俗，纫之为佩璲。
不学会稽亭，徒然脩禊事。
愿言倚玉树，同作庭阶瑞。
他年粉署握，永伴莱衣戏。