乍梅黄雨过，遍倚层楼，时舞垂杨。
暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。
昔人画鹢无数，相引入横塘。
纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。凄凉。
旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。
总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。
凤笺试写新句，青羽碧天长。
又隐隐城头，随风断角斜照黄。
《忆旧游》全文
- 注释
- 乍：突然, 初次。
梅黄雨：初春的梅雨。
倚：倚靠。
层楼：多层的楼房。
垂杨：垂柳。
暗绿：暗淡的绿色。
换：变化。
妨：妨碍。
鹢：古代一种水鸟，常用于舟船装饰。
清觞：清酒。
兰成：南朝文学家庾信的字，这里借指优美的词句。
周郎：三国时期吴国名将周瑜，这里可能指代才子。
纱窗：薄纱制成的窗户。
冰簟：竹席, 冰凉的竹席。
凤笺：精致的信纸。
新句：新的诗句。
城头：城墙之巅。
断角：断续的号角声。
斜照：斜阳。
- 翻译
- 初春的梅雨过后，我独自倚在层层高楼，欣赏着垂柳轻舞。
暗绿色的景象不知由谁转换，像烟雾般朦胧，让人视线受阻。
昔日的人们画了许多鹢舟，引领我进入横塘。
即使有香气四溢的香蒲，和新开的深红花朵，我也懒得举杯畅饮，感到凄凉。
回忆起往昔的游玩之地，徒然写下减损了文采的词句，就像周郎退隐一般。
总是错失美好的时光，想起纱窗内寂静的夜晚，冰凉的竹席映着月光。
尝试在精致的信笺上写下新的诗句，思绪飘向那无尽的碧空。
城头上传来隐约的号角声，夕阳斜照，显得孤独而苍凉。
- 鉴赏
这首宋词《忆旧游》是黄廷璹所作，描绘了初春时节雨后景色与诗人的情感体验。"乍梅黄雨过"，以简洁的语言勾勒出雨后梅花初绽的清新景象，"遍倚层楼，时舞垂杨"，则写出诗人登高远眺，欣赏着垂柳随风轻摆的动态画面，透出淡淡的离愁。
"暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨"，通过比喻，描绘出雨后树色的朦胧之美，同时也暗示了诗人内心的迷茫和对过去的怀念。"昔人画鹢无数，相引入横塘"，借古人描绘船只的意象，表达了对往昔与友人共游的美好回忆。
"纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞"，诗人虽然欣赏着水边的香蒲和盛开的花朵，却提不起饮酒的兴致，流露出一种失落和慵懒的情绪。接下来，词人感叹时光易逝，"凄凉。旧游地"，感慨旧日欢聚之地如今已物是人非。
"谩赋减兰成，才退周郎"，引用典故，表达自己才华不如周瑜，感叹岁月蹉跎，自己在情感上也如周瑜般退缩。"总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光"，进一步抒发对往昔美好时光的追忆，以及对寂静夜晚的深深思念。
最后，"凤笺试写新句，青羽碧天长"，诗人试图在信笺上写下新的诗句，寄托对远方的思念，但"又隐隐城头，随风断角斜照黄"，城头的号角声和夕阳余晖，又唤起他对现实的无奈和孤独感。
整体来看，这首词情感细腻，情景交融，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对当下生活的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析