独酌浇愁酒，慵翻信手书。
折腰行俗吏，投足且吾庐。
岁月莺声老，江湖雁影疏。
依栖五侯第，旅食近何如。
《久不得浙耗》全文
- 拼音版原文全文
久 不 得 浙 耗 宋 /黄 公 度 独 酌 浇 愁 酒 ，慵 翻 信 手 书 。折 腰 行 俗 吏 ，投 足 且 吾 庐 。岁 月 莺 声 老 ，江 湖 雁 影 疏 。依 栖 五 侯 第 ，旅 食 近 何 如 。
- 注释
- 独酌：独自饮酒。
浇愁：排解忧愁。
慵：懒散。
信手：随手。
折腰：屈身。
俗吏：庸俗的官吏。
投足：踏入。
吾庐：我的茅屋。
岁月：时光。
莺声：黄莺鸣叫。
老：苍老。
江湖雁影：江湖上的大雁身影。
依栖：寄居。
五侯第：权贵之家。
旅食：在外谋生。
何如：怎么样。
- 翻译
- 独自饮酒排解忧愁，懒散地随手翻阅书籍。
屈身做庸俗官吏，双脚踏入我的茅屋。
时光荏苒，黄莺鸣叫声已显苍老，江湖上大雁的身影稀疏。
寄居权贵之家，与在外谋生相比，情况如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的《久不得浙耗》，表达了诗人在孤独中借酒消愁，随意翻阅书籍打发时光的心情。他感叹自己在官场中屈身于庸俗的事务，只能暂且在自己的小屋中寻求安宁。岁月流逝，莺声不再如昔，而漂泊江湖的雁影也显得稀疏。诗人寓居权贵之家，却不禁思考起自己的旅途生涯与如今的生活相比，究竟何者更可取。整首诗流露出诗人对现实的感慨和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢