思纵步，时自驻篮舆，策杖荒郊。
为有柔荑可坐，野菜时挑。
思忆家山行乐处，片心时逐野云飘。
歌长铗、遥寄故人，归路赋隐辞招。
《昼锦堂》全文
- 翻译
- 思绪飘忽，时常停下乘坐竹篮车，拄着拐杖漫步在郊外。
因为有柔软的茅草可以坐下来，偶尔还会挑选野菜。
怀念家乡快乐的日子，心中常随野云飘荡。
远方的朋友，我唱起长剑之歌，寄托思念，用隐逸的言辞邀请你回家。
- 注释
- 思：思绪。
纵步：飘忽前行。
驻：停留。
篮舆：竹篮车。
策杖：拄着拐杖。
荒郊：郊外。
柔荑：柔软的茅草。
坐：坐下。
家山：家乡。
行乐处：快乐的地方。
片心：内心。
野云：野外的云。
歌：歌唱。
长铗：长剑，这里借指歌曲。
故人：老朋友。
归路：回家的路。
隐辞：隐逸的言辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自漫步于荒郊野外的情景，心中怀念家乡和过去的欢乐时光。开篇“思纵步”表达了诗人游走之际的心境，“时自驻篮舆”则是说他偶尔停留在一处，用自己的小车或筐子坐下，手执策杖，置身于荒凉的郊野之中。
“为有柔荑可坐，野菜时挑”两句展示了诗人对自然环境的适应和利用，他找到可以坐下的柔软草地，并且挑选野菜，这不仅是生存需要，也是一种与大自然亲近的心境体现。
接下来的“思忆家山行乐处，片心时逐野云飘”表达了诗人对故乡山水的怀念，以及他内心深处那份难以割舍的情感。他的心随着野外飘动的云朵而去，每一片云都似乎带走了一丝思念。
“歌长铗、遥寄故人，归路赋隐辞招”最后两句则是诗人的情感宣泄，他通过歌唱来表达自己的愁绪，并将这份情感远远地送给那些老朋友。同时，他也在规划回家的路途，心中默念着那含蓄的言辞，似乎是在呼唤着某种归属的召唤。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人一种淡泊宁静、又不失忧郁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新荷叶.金陵府会鼓子词
柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。
偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。
故国江山，向人依旧多情。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。