诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新荷叶.金陵府会鼓子词》
《新荷叶.金陵府会鼓子词》全文
宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 新荷叶

柳幄飞绵,风池暖泛新萍。

燕垒泥香,玉麟堂外春深。

晴云丽日,花浓处、蜂蝶纷纷。

偿春一醉,管弦声里欢声。

况是清时,锦衣重到台城。

故国江山,向人依旧多情。

趁闲行乐,休辜负、冶叶繁英。

彤庭归觐,恁时难驻前旌。

(0)
注释
柳幄:柳树形成的帷幕。
飞绵:柳絮飘飞。
风池:有风的池塘。
新萍:新生的浮萍。
燕垒:燕子筑巢。
玉麟堂:可能指宫殿或贵宅。
晴云丽日:晴朗的天空和明亮的太阳。
蜂蝶纷纷:蜜蜂和蝴蝶忙碌飞舞。
偿春一醉:为春天的美景而陶醉。
管弦声:音乐声。
锦衣:华丽的衣服。
台城:古代南京的别称,曾是六朝皇宫所在地。
故国江山:过去的国家和美丽的山河。
冶叶繁英:盛开的花朵,形容春色烂漫。
彤庭:红色的宫殿,代指朝廷。
归觐:朝见君主。
前旌:前行的旗帜,这里指车驾。
翻译
柳树如帷幕般飘着棉絮,风中的池塘水面新长出浮萍。
燕子筑巢的泥土散发着香气,玉麟堂外春天的气息浓厚。
晴朗的天空下,阳光明媚,花丛中蜜蜂和蝴蝶忙碌纷飞。
趁着春光正好,我们沉醉在音乐和笑声中尽情享受。
更何况是在这清明的时代,我身着华丽衣裳再次来到台城。
故国家园的山河,依然深情地向我展示它的美丽。
趁着这悠闲时光,不要错过盛开的花朵,尽情游乐。
归来朝见君王,那时难以停下前行的步伐。
鉴赏

这首宋词描绘了春天金陵府的美景和繁华景象。"柳幄飞绵,风池暖泛新萍",形象地展现了柳絮纷飞、池塘水面新萍生长的生机盎然。"燕垒泥香,玉麟堂外春深",暗示着燕子筑巢的季节,玉麟堂外春意浓厚,充满活力。

"晴云丽日,花浓处、蜂蝶纷纷",进一步渲染了明媚的阳光下花朵盛开,蜜蜂蝴蝶忙碌采蜜的热闹场景。"偿春一醉,管弦声里欢声",表达了在音乐与欢笑中尽情享受春光的愉悦心情。

"况是清时,锦衣重到台城",点明了政治清明的时代背景,词人身着华丽衣裳重游旧地,感慨万分。"故国江山,向人依旧多情",表达了对故国家园的深深眷恋,江山如故,人事已非。

"趁闲行乐,休辜负、冶叶繁英",鼓励人们在美好的春光中及时行乐,不要错过这繁花似锦的季节。最后,"彤庭归觐,恁时难驻前旌",预示着归家的行程匆匆,难以停留,流露出淡淡的离愁。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了金陵府春天的景色,融入了词人的个人情感,既有对自然美景的赞美,也有对时光易逝的感叹,展现了宋词的婉约之美。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

读本师语录

青旗斜出画桥西,杨柳飞花水满堤。

一酌误人千日酒,醉埋荒冢不思归。

(0)

题仑西印谱·其二

多少才名归笔削,磨崖奇气破空青。

千秋待著飞鸿传,第一人推抱爽亭。

(0)

偈二十二首·其十一

三月安居已半过,虚明心地又如何。

有求宛然成机巧,无作方能不较多。

炉里寒灰香旖旎,岩前枯木叶婆娑。

白头人在千峰上,妙唱新丰一曲歌。

(0)

酬寂道人

言前无句拟何伸,妙语玄谈眼里尘。

一邑毗耶金粟众,想应翻笑住山人。

(0)

颂古一○一首·其六十六

秘殿重围晓尚寒,丹墀苔润未排班。

宝香凤烛烟云合,寂寂帘垂不露颜。

(0)

颂古一○一首·其五十二

京师出大黄,熟处最难忘。

道吾常作舞,元是谢三郎。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1