花枝袅袅笑当觞，且作春风几日狂。
纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤。
《少年答春愁》全文
- 拼音版原文全文
少 年 答 春 愁 宋 /王 令 花 枝 袅 袅 笑 当 觞 ，且 作 春 风 几 日 狂 。纵 使 春 归 犹 有 酒 ，酒 酣 春 去 亦 何 伤 。
- 注释
- 花枝袅袅：花朵轻轻摇曳。
笑：微笑。
当觞：在饮酒时。
且：暂且。
作：当作。
春风：春天的风。
几日狂：几天的狂欢。
纵使：即使。
春归：春天离去。
犹有：仍然有。
酒：酒。
酒酣：喝得畅快。
春去：春天离去。
亦何伤：又有什么关系。
- 翻译
- 花朵轻轻摇曳，仿佛在杯中微笑，暂且放纵自己享受这春天的狂欢。
即使春天离去，还有美酒相伴，喝到尽兴时，春天的消逝又有什么关系呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的《少年答春愁》，它描绘了诗人对春天美好景象的享受与惜别之情。诗中的“花枝袅袅笑当觞”生动地表达了诗人在春光里的快乐心情，仿佛花枝都能成为他举杯畅饮的对象。而“且作春风几日狂”则透露出诗人想要尽情享受春天，把春风也当作狂欢之物。
然而，即便是美好的春天也不免会逝去，诗人在“纵使春归犹有酒”中表达了即使春天离开了，还有酒可以陪伴，这里的“酒”不仅是实指的饮料，更是抽象地代表着生活中的乐趣和慰藉。最后，“酒酣春去亦何伤”则表现出诗人对待春天逝去的豁达态度，即便春天离开了，喝醉在美好回忆中，也是一种不错的选择。
整首诗通过对比春光与酒的享受，表达了诗人对生命中的美好时光无比珍惜之情，同时也表现出一种超脱世俗、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
挂虎图于寝壁示秸秠
画工出幻事，缟素发原薮。
萧萧白茅低，凛凛北风走。
眈然老于菟，举步安不骤。
目光炯双射，怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁，文彩淡初就。
虽然窃形似，已足走百兽。
烦君卫吾寝，振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠，不敢窥白昼。
饭昭果寺
飘然乘兴游，殽酒笑俗具。
僧居致野饭，草草亦有趣。
山僧惯迎客，煮茗新泉注。
岩花得春迟，晚秀见红素。
萧萧野市井，人物自来去。
溪光送孤舟，石色照素树。
题名扫高壁，岁月记所遇。
书罢迹已陈，出门犹反顾。
上巳日洛岸独游寄陈永宁
风雩感贤游，嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语，麦秀春野静。
澄波漾清洛，游子渡明镜。
南山夜来雨，云日淡相应。
解鞍憩高柳，览物动新咏。
优游徒侣喜，丰熟蔬果盛。
官闲省文檄，俗古少喧竞。
乘闲辄独游，兹焉乐吾性。