诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》
《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》全文
唐 / 陈子昂   形式: 排律  押[寒]韵

輶轩凤皇使,林薮鹖鸡冠。

江湖一相许,云雾坐交欢。

兴尽崔亭伯,言忘释道安。

林光稍欲暮,岁物已将阑。

古树苍烟断,虚亭白露寒。

瑶琴山水曲,今日为君弹。

(0)
拼音版原文全文
qiūjīngzhōucuībīngcáo使shǐyàn
táng / chénáng

yóuxuānfènghuáng使shǐlínsǒuguān
jiāngxiāngyúnzuòjiāohuān

xīngjìncuītíngbǎiyánwàngshìdàoān
línguāngshāosuìjiānglán

shùcāngyānduàntíngbáihán
yáoqínshānshuǐjīnwèijūntán

注释
輶轩:轻车。
凤皇使:凤凰使者象征高贵。
林薮:林间草丛。
鹖鸡冠:鹖鸡,鸟名,比喻隐士。
江湖:指社会或自然环境。
相许:相互认同。
云雾:比喻迷茫或隐秘的氛围。
交欢:共享欢乐。
崔亭伯:历史人物,此处代指友人。
言忘:言谈忘却。
释道安:佛教高僧,此处可能代指友人。
阑:将尽。
古树:古老的树木。
苍烟:苍茫的烟雾。
虚亭:空荡的亭子。
白露:秋露。
瑶琴:美玉制成的琴。
山水曲:描绘山水的乐曲。
今日:此刻。
君:你。
翻译
轻车如凤凰使者,穿行于林间草丛。
在江湖中你我相互认可,如同云雾中共享欢乐。
畅谈尽兴后,崔亭伯的兴致未减,释道安的话语被遗忘。
日光渐近黄昏,一年的时光即将结束。
古老的树木连接着苍茫的烟雾,空荡的亭子充满寒露。
我要为你演奏瑶琴山水之曲。
鉴赏

这首诗描绘了一场在秋天举行的宴会,参与者是荆州府崔兵曹使等官员。开篇“輶轩凤皇使,林薮鹖鸡冠”两句,用了鲜明的形象将宴会上的宾客比作威严的凤凰和高贵的公鸡,展现出一种隆重而尊贵的氛围。紧接着“江湖一相许,云雾坐交欢”则描写宾主在宴席上互相承诺,像江湖之水一般融洽,而云雾缭绕中的人们交流欢笑,传达出一种和谐而愉悦的社交场景。

“兴尽崔亭伯,言忘释道安”一句,通过宴会结束时的情形,表现了主人崔兵曹使的风度与气质,以及宾客们在欢乐中忘却烦恼,只留下淡淡的余香。诗人接着写“林光稍欲暮,岁物已将阑”,秋日的阳光逐渐西沉,岁月匆匆,万物皆已临近年终,这不仅是对景色的描绘,也暗示了时间的流逝和季节更替。

接下来的“古树苍烟断,虚亭白露寒”则进一步强化了秋天的意境。古老的大树上缭绕着淡淡的烟雾,而空旷的亭子里只剩下清晨的露水和秋夜的寒冷。这两句诗通过对自然景物的描摹,营造出一种萧瑟而静谧的氛围。

最后,“瑶琴山水曲,今日为君弹”则是诗人表达自己情感的一种方式。瑶琴是古代的一种乐器,山水之曲象征着高洁与清远。诗人今日为宾客们演奏此曲,传递出一种超脱尘世的艺术享受。

整首诗通过对宴会场景、自然意境以及个人情感的深刻描绘,展现了诗人的艺术才华和对生活的细腻感悟。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

野赛

客心怀避忌,地险自多神。

枫叶藏山魅,松根抱石人。

鹘翻苍黑翅,鱼曝赤斑鳞。

未必知风候,惟闻酹酒频。

(0)

姑苏台

辍杵馀千祀,丛台此旧都。

冰花销窳瓦,组练入瀰湖。

浩荡春风在,荒亡霸业芜。

往来吴父老,藉草话城郛。

(0)

岁杪送同官趋朝

异县飘零兴已阑,更来楼上说加餐。

不知壮日消磨已,也似中年赋别难。

酒尽沙头悲夜永,书来日脚是春残。

人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒。

(0)

句·其二

鸱夷江上畬田稔,牛斗星边贯索空。

(0)

句·其一

化行禹贡山川外,人在周公礼乐中。

(0)

一网多收泮水英。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1