异县飘零兴已阑，更来楼上说加餐。
不知壮日消磨已，也似中年赋别难。
酒尽沙头悲夜永，书来日脚是春残。
人生涂辙嗟何限，好在分携恰岁寒。
《岁杪送同官趋朝》全文
- 拼音版原文全文
岁 杪 送 同 官 趋 朝 宋 /周 南 异 县 飘 零 兴 已 阑 ，更 来 楼 上 说 加 餐 。不 知 壮 日 消 磨 已 ，也 似 中 年 赋 别 难 。酒 尽 沙 头 悲 夜 水 ，书 来 日 脚 是 春 残 。人 生 涂 辙 嗟 何 限 ，好 在 分 携 恰 岁 寒 。
- 注释
- 异县：他乡。
飘零：漂泊。
兴已阑：兴致已尽。
壮日：青春岁月。
消磨：消耗，流逝。
赋别：离别。
酒尽：酒喝完。
沙头：沙滩边。
悲夜永：悲伤长夜。
书来：接到书信。
日脚：一天的时间。
春残：春天将尽。
人生涂辙：人生道路。
嗟：感叹。
何限：无尽。
分携：相伴。
岁寒：寒冬。
- 翻译
- 身在他乡漂泊，兴致已尽，又上楼去聊以充饥。
不觉青春岁月已消磨殆尽，离别之情也如同中年人般难以承受。
酒喝完了，面对沙滩长夜，倍感悲伤；接到的书信，告知春天已接近尾声。
人生道路漫长，感叹不已，幸好在艰难的岁末还能与友人相伴。
- 鉴赏
这首宋代诗人周南的《岁杪送同官趋朝》表达了诗人与同僚在年终之际的离别之情。首句"异县飘零兴已阑"描绘了在外为官的艰辛和离别时的落寞情绪。"更来楼上说加餐"则暗示了临别之际的关怀与勉励，希望对方在旅途上保重身体。
"不知壮日消磨已，也似中年赋别难"感慨时光匆匆，青春不再，离别之感更为深沉。"酒尽沙头悲夜永"通过饮酒送别的场景，渲染出夜晚漫长而凄凉的氛围，表达了对友人的深深惜别之情。
"书来日脚是春残"进一步表达了对未来的担忧，即使通信往来，也无法弥补分别带来的遗憾，因为春天即将过去，新的一年里他们将更加远离。最后，"人生涂辙嗟何限，好在分携恰岁寒"以人生道路的坎坷和冬季的寒冷作比，感叹人生的无常，但庆幸的是他们在艰难时刻一同走过。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视以及对离别的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柘枝词
将军长剑倚西，极志欲灭戎方。
阃外屯营三十，万钲鼓震遐疆。
落日初挂昆崙，侧战酣气弥扬。
长铤直捣河源，外生缚吐谷王。
杀戎血作黄河，水洗刀生赤铓。
玉关从此无亭，燧喜气发春阳。
天子御门赐颜，色双赐小蛮娘。
金铃抃转呼万，岁万载乐平康。
西湖喜遇谭友夏赋赠
谁言谭郎貌似我，执手问人还似无。
寸心明白已如此，区区形似终模糊。
我昔知子因子诗，晓月残雪风鸣枝。
境清音寥意飘忽，虎井数篇犹可思。
吴江楚峤两辽阔，期子不来空岁月。
西湖烟水我为乡，岂知此中有谭郎。
十年相求始相得，停车下船各叹息。
歘然魂魄化为一，异者衣裳与巾舄。
城中兄弟情好偏，非我与子神不全。
两山红叶正相待，子诗我画交无嫌。
我家震泽梅花里，湖气花光三十里。
留子共度梅花时，且待春深上湘水。
西湖泛舟走笔戏呈同游诸子
自我别西湖，且复经年矣。
譬如心念人，一见真可喜。
故人知我癖，置我浮家里。
著意筹云山，恣情逐烟水。
昨夜泊湖心，清月照瀰瀰。
今朝向南屏，馀霞乍收绮。
城头日欲上，山腰雾未巳。
忽然飞雨至，烟云互迤逦。
遥山正一抹，长林涤如洗。
坐觉雷峰失，已诧皋亭紫。
咄嗟旦暮间，变态纷如此。
山光与水气，相将弄奇诡。
平生爱山心，对此即欲死。
觅句畏唐突，作图但形似。
不如浇以酒，一笑铲磈礧。
吾友五六人，大半羁城市。
可怜两闻子，喀喀亲药饵。
三严皆好奇，何为亦徙倚。
良会不再得，参商限尺咫。
使我情怅然，人事难具美。
举觞属同游，当共惜此晷。
《西湖泛舟走笔戏呈同游诸子》【明·李流芳】自我别西湖，且复经年矣。譬如心念人，一见真可喜。故人知我癖，置我浮家里。著意筹云山，恣情逐烟水。昨夜泊湖心，清月照瀰瀰。今朝向南屏，馀霞乍收绮。城头日欲上，山腰雾未巳。忽然飞雨至，烟云互迤逦。遥山正一抹，长林涤如洗。坐觉雷峰失，已诧皋亭紫。咄嗟旦暮间，变态纷如此。山光与水气，相将弄奇诡。平生爱山心，对此即欲死。觅句畏唐突，作图但形似。不如浇以酒，一笑铲磈礧。吾友五六人，大半羁城市。可怜两闻子，喀喀亲药饵。三严皆好奇，何为亦徙倚。良会不再得，参商限尺咫。使我情怅然，人事难具美。举觞属同游，当共惜此晷。
https://www.fglrt.com/shici/yN56x.html