辍杵馀千祀，丛台此旧都。
冰花销窳瓦，组练入瀰湖。
浩荡春风在，荒亡霸业芜。
往来吴父老，藉草话城郛。
《姑苏台》全文
- 注释
- 辍杵：停止捣米的杵声。
千祀：千年。
丛台：古代的宫殿台基。
旧都：过去的首都。
冰花：冰雪融化后的水渍。
销窳瓦：侵蚀破败的瓦片。
组练：军队的装备。
瀰湖：弥漫湖面。
荒亡：荒废灭亡。
霸业：称霸的事业。
芜：荒芜。
吴父老：吴地的老人。
藉草：坐在草地上。
话城郛：谈论城市的情况。
- 翻译
- 杵声停止已千年，丛台遗迹是古都。
冰雪消融瓦砾间，军队装备沉湖底。
浩渺春风吹过，昔日霸业成废墟。
吴地父老来往，席地而坐谈城池。
- 鉴赏
这首诗名为《姑苏台》，是宋代诗人周南所作。诗中描绘了姑苏台这座古代遗址历经千年沧桑后的景象。"辍杵馀千祀"暗示了昔日繁盛的劳作场景已成历史，"丛台此旧都"点明姑苏台曾是古都遗迹。"冰花销窳瓦"运用比喻，形容瓦片在春风吹拂下冰雪消融，显示出岁月的侵蚀。"组练入瀰湖"则描绘了湖水漫过昔日军事训练的场地，显现出荒凉之感。
"浩荡春风在，荒亡霸业芜"进一步强调了姑苏台往昔辉煌与今日衰败的对比，春风虽浩荡，但霸业已成废墟。最后两句"往来吴父老，藉草话城郛"写当地老人在草地上闲聊，回忆着古城的故事，表达了对历史的感慨和对故土的怀念。
整体来看，这首诗以景抒怀，通过对姑苏台的描绘，寓言了历史兴衰，富有深沉的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.武林归舟中作
看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼，从教涴尽罗衣。
江南几日又天涯，谁与寄相思？怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知。安排十分秋色，便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移。
过山农家
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。