满眼青山更上楼，偶携闲客此闲游。
飞花不尽随风起，野水无边带雨流。
怀旧有情惟社燕，忘机相得更沙鸥。
黄金驷马皆尘土，莫诉当欢酒百瓯。
《郡楼》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《郡楼》，描绘了登高远眺时的景象和诗人的情感。首句“满眼青山更上楼”展现了诗人站在楼上，眼前尽是连绵起伏的青山，透露出一种开阔的视野和宁静的心境。接着，“偶携闲客此闲游”表达了诗人与友人一同游览的悠闲惬意。
“飞花不尽随风起，野水无边带雨流”两句，通过动态的飞花和流水，描绘了春天的景色，既有自然的生动，又寓含时光流逝之意。诗人将怀旧之情寄托于归巢的社燕，它们象征着旧日的友情和记忆；而沙鸥则以其忘机的姿态，象征着诗人超脱世俗的追求。
尾联“黄金驷马皆尘土，莫诉当欢酒百瓯”以黄金骏马比喻荣华富贵，暗示这些物质繁华终将化为尘土，不如把握当下，与朋友畅饮为乐。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了曾巩诗歌的哲理性和淡泊名利的人生态度。
- 翻译
- 满眼的青山让我想再登楼，偶尔带着闲散的客人来此游玩。
纷飞的花瓣不断随风飘起，野外的水面无边无际带着雨水流淌。
怀念旧时只有社燕能懂我深情，与沙鸥相处无需机心更自在。
昔日的黄金骏马如今都成了尘土，别再说什么应当欢乐，只愿畅饮美酒一百杯。
- 注释
- 满眼：满目。
青山：青翠的山峦。
更上楼：再上一层楼。
偶：偶尔。
携：带着。
闲客：闲散的客人。
飞花：飘落的花瓣。
不尽：不断。
随风起：随着风起舞。
野水：野外的水。
无边：无际。
带雨流：带着雨水流淌。
怀旧：怀念旧事。
有情：有情感。
惟：只有。
社燕：燕子的一种，常在社日（春分前后）筑巢。
忘机：无心机。
黄金驷马：昔日富贵的象征，指骏马。
皆：都。
尘土：比喻过去的繁华已成过往。
莫诉：不要说。
当欢：应当欢乐的时候。
酒百瓯：一百杯酒。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
东阳酒家赠别二绝句
送君同上酒家楼，酩酊翻成一笑休。
正是落花饶怅望，醉乡前路莫回头。
天涯方叹异乡身，又向天涯别故人。
明日五更孤店月，醉醒何处泪沾巾。
宜君（一作春）县比卜居不遂，留题王秀才别
本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。
垣县山中寻李书记山居不遇，留题河次店
白云红树绕琅东，名鸟群飞古画中。
仙吏不知何处隐，山南山北雨蒙蒙。