仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深。
松径定知芳草合，玉书应念素尘侵。
闲云不系东西影，野鹤宁知去住心。
兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴。
《奉和张舍人送秦鍊师归岑公山》全文
- 注释
- 仙翁：指仙人或者隐士。
翠微岑：青翠的山峰。
月峡：月光下的峡谷。
松径：松树林中的小路。
芳草合：芳草茂盛。
玉书：象征仙人的书信。
素尘侵：尘世的纷扰。
闲云：悠闲自在的云彩。
东西影：东飘西荡的云影。
野鹤：野生的鹤。
去住心：去留的心意。
兰浦：长满兰花的水边。
春欲暮：春天接近尾声。
落花流水：落花随流水。
怨离琴：表达离别之愁的琴声。
- 翻译
- 仙翁归隐在青翠山峰，一夜秋风吹过月色深深。
松林小径必定知晓芳草茂盛，仙人想必会挂念尘世的纷扰。
闲散的云彩无拘无束，东飘西荡，野鹤又怎能理解他的去留之意。
兰香四溢的水边，春天即将逝去，落花流水似乎在诉说着离别的琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁归隐于深山之美景，寓意着对自然的向往和超脱尘世的境界。首句"仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深"通过仙翁归隐与西风月光的结合，营造出一种超凡脱俗、宁静深邃的氛围。
第二句"松径定知芳草合，玉书应念素尘侵"中，"松径"和"芳草"象征着山林间的清幽与生机，而"玉书"则隐喻仙翁手中的法术或仙籍，"素尘侵"暗示世俗尘埃对精神世界的侵蚀。
第三句"闲云不系东西影，野鹤宁知去住心"通过闲云和野鹤的自由自在，表达了诗人对于自然界生命无拘无束状态的向往，以及对内心世界的深刻体悟。
最后两句"兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴"则描绘出一幅春意将尽、花落水流的凄美画面，其中"兰浦苍苍"写出了春草渐盛之景，而"落花流水"则是对逝去时光和离别情愫的抒发。
全诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于归隐山林、超脱尘世的美好愿望，以及对于生命境遇和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢