诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满江红·其五健康史致道留守席上赋》
《满江红·其五健康史致道留守席上赋》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满江红

鹏翼垂空,笑人世,苍然无物。又还向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来,谈笑护长江,波澄碧。

佳丽地,文章伯。《金缕》唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。

(0)
注释
鹏翼:鹏鸟的翅膀。
苍然:色青为苍,与苍茫、苍苍同。
九重:天。
后世把帝王居住的地方叫九重或朝庭。
玉阶:玉石砌的台阶。
这里是指殿前的台阶。
山立:像山一样挺立。
尊前:“尊”同“樽”,古时木制的酒杯。
尊前,指宴席上。
宝香:皇帝的诏书上盖印玺的印泥,散发出的香味。
黄阁:丞相办公的地方。
画舫:装饰华丽的游船。
青溪:水名。
端的:确实、真的。
钟山:又名蒋山,在今江苏南京市城东北。
翻译
鹏鸟展开了翅膀,遮盖了天空,向下看,可笑人世间,青茫茫的一片,看不见一位英雄人物。回过头来,向朝庭的深处望去,看见你挺拔坚定的站在金殿的玉阶上;你袖子里装有奇异的、珍贵无比的五色宝石,他年你要它来修补已经折断了的西北的天柱。现在,暂且回到帅司去,在谈笑中,就可以防守长江的天险,守好建康的大门。让长江里碧波澄明的水,安静地流着。
建康是一个山清水秀,出人材的地方,有你这么一位文章名手在这里,我们安心的在宴席上,拍红牙拍,唱着《金缕曲》,实在快乐。在酒席宴前会飞来朝庭的好消息,料想是散发着印泥香味的诏出来了,叫你到黄阁当丞相。但,这却是一场梦,现在你仍然乘着游弋的画船,听着青溪上的笛声。如今,你真的要与钟山互相约定,做一个长久的朋友。
鉴赏

这首《满江红·其五》是宋代词人辛弃疾的作品,写于健康史致道留守席上。词中以大鹏展翅的壮丽景象开篇,寓意词人的豪情壮志和对世俗的不屑。他表达了自己的雄心壮志,想要在政事上有所作为,弥补天西北的不足,同时承诺归来后将致力于长江的治理,保持其澄澈。

接着,词人赞美了宴会的繁华与文采,通过金缕歌声和红牙拍打,展现了宴会上的欢乐气氛和朝廷的喜讯。他想象自己在梦中回到朝廷,耳边依旧是故乡青溪上的笛声,表达了对过去生活的怀念和对未来的期待。

最后,词人表达了对友人史致道的深深情谊,希望他们能在钟山长长久久地相识,共享彼此的友谊。整首词情感饱满,既有壮志豪情,又有对友情的珍视,展现了辛弃疾豪放洒脱的个性和深沉的情感世界。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

玉簪

庄严季女闭衡门,雪魄冰姿白鹤魂。

只恐西风吹太急,玉阶敲断玉钗痕。

(0)

听鸿楼

阳鸟云中未发声,高楼何不可为名。

一般听有百般意,宵雅劬劳切我惊。

(0)

知鱼矶

莫道鱼无知,亦有在沼时。

莫道鱼无乐,亦有浮而跃。

鱼自乐鱼自知耳,知乐否乎辨可已。

月在天心风在水,不言之中存至理。

(0)

除夕

霞光擘綵笺,成什殿全编。

鼎篆香凝柏,镫花瑞结莲。

今宵饯今岁,明日迓明年。

不息四时嬗,贞恒一气连。

(0)

题西湖十景再叠旧作韵·其三花港观鱼

锦梭不藉天孙掷,练影中堆万簇花。

设与水仙作春服,无边风月傲清华。

(0)

驻陈氏安澜园即事杂咏六首·其二

两世凤池边,高楼睿藻悬。

渥恩赉耆硕,适性惬林泉。

是日亭台景,春风角徵弦。

观澜遂返驾,供帐漫求妍。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1