无钱溪女亦留鱼，有雨东家每借驴。
藜粥数匙晨压药，松肪一碗夜观书。
黄紬被暖闲无厌，白布衫长乐有馀。
南陌东阡春事动，放翁作计未全疏。
《庵中独居感怀三首·其三》全文
- 翻译
- 即使穷困的溪边女子也会留下捕鱼，下雨时邻居常向东家借驴。
早晨用藜粥几勺压住药草，夜晚则喝一碗松脂油看书。
盖着黄色绸被感到温暖而无所求，穿着白色布衫觉得长袍也足够快乐。
田野间春意盎然，我这老翁的计划并未疏漏。
- 注释
- 无钱：贫穷。
溪女：溪边的女子。
亦：也。
留鱼：留下捕鱼。
有雨：下雨的时候。
东家：邻居。
每：常常。
借驴：借驴子。
藜粥：用藜草煮的稀饭。
晨：早晨。
压药：压住药草。
松肪：松脂油。
夜观书：夜晚读书。
黄紬被：黄色绸被。
闲无厌：感到满足。
白布衫：白色布衫。
长乐有馀：感觉衣服很长，绰绰有余。
南陌东阡：田野小径。
春事动：春天的气息开始活跃。
放翁：指诗人自己，陆游自号放翁。
未全疏：计划并未疏忽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在庵中独居的生活情景，展现出一种简朴而宁静的田园生活。首句“无钱溪女亦留鱼”，表现了当地村民的淳朴善良，即使自己贫穷，溪边女子仍愿意分享捕获的鱼儿。次句“有雨东家每借驴”则反映出邻里之间的互助关系，下雨时可以向邻居借用驴子出行。
“藜粥数匙晨压药，松肪一碗夜观书”两句，描绘了诗人早起服用草药，晚上借着微弱的松脂灯光阅读的情景，体现了他的勤奋好学和对知识的追求。接着，“黄紬被暖闲无厌”写出了诗人穿着粗布衣服，盖着黄紬被子，虽然朴素但内心满足，享受着这份宁静的闲适。
最后一句“白布衫长乐有馀，南陌东阡春事动，放翁作计未全疏”表达了诗人对于春天来临，万物复苏的喜悦，同时也暗示自己并未完全放弃对世俗生活的关注和对未来的筹划，暗含着积极的人生态度。
总的来说，这首诗通过日常生活的细节，展现了诗人陆游在简朴庵中的生活状态，既有对朴素生活的满足，又有对知识的渴望和对未来的期待，体现了他独特的个性和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢