早见高皇宇宙新，耄年犹作太平民。
虚名仅可欺横目，戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨，陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑，一钵藜羹敌八珍。
《野兴四首·其三》全文
- 注释
- 高皇：古代日本的天皇，这里指开创新时代的领导者。
耄年：老年。
太平民：社会安定、生活和平的百姓。
横目：目光短浅的人。
戆论：鲁莽或直率的言论。
逆鳞：比喻触怒有权势者。
暮云：傍晚的云彩。
陂湖：池塘湖泊。
藜羹：用藜菜煮成的简单食物。
八珍：指珍贵的菜肴。
- 翻译
- 早年就见识了高皇开创的新时代，即使年迈依然如同太平盛世的百姓。
空有虚名只能欺骗愚昧之人，我那鲁莽的言论曾触怒过权贵。
傍晚时分田野上乌云低垂，似乎即将下雨，池塘湖泊秋水浩渺无边。
生活困顿请君莫笑我，一碗藜羹胜过世间八珍美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其三)》。诗中，诗人以高皇（指宋高宗赵构）开创新朝的时代为背景，描述了一位虽年事已高但仍保持平民心态的人物。他虽然名声虚浮，但不畏权贵，敢于直言，即使这可能会触怒当权者。诗人描绘了傍晚田野上乌云密布、即将下雨的景象，以及湖边秋水浩渺，难以渡过的画面，展现了自然的萧瑟与人生道路的艰难。
最后一句“萧条生计君无笑，一钵藜羹敌八珍”，表达了主人公在困苦生活中，即使是朴素的藜羹也能让他感到满足，视之胜过世间珍馐。这体现了诗人对简朴生活的赞美和对高尚情操的坚守，也流露出一种淡泊名利的人生态度。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路，垂泣浙江前。
谯国迎舟舰，行歌汴水边。
周旋君量远，交代我才偏。
寒日严旌戟，晴风出管弦。
一杯诚淡薄，四坐愿留连。
异政承殊泽，应为天下先。