几夕华星动紫躔，少微光入太微垣。
帝临便座延公衮，人喜安车到国门。
恳叙官仪还汉节，亲承需宴酌尧樽。
朝家贵老超三代，惇史行看记善言。
《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送·其一》全文
- 翻译
- 几夜星辰闪烁在紫微天，微弱的星光照进太微宫垣。
皇帝就座邀请公卿官员，人们欢喜地迎接国君归来。
他恳切陈述官职礼仪，归还汉使的符节，亲自接受宴请，饮用尧帝的酒杯。
朝廷尊崇老人超越三世，史书将记载他的善言和美德。
- 注释
- 华星：明亮的星辰。
紫躔：古代天文术语，指紫微星宿所在的区域。
少微：古代二十八星宿之一，象征微小但重要的地位。
太微垣：古代天文学中的星官，象征皇宫或朝廷。
公衮：公卿官员的礼服，代指朝廷官员。
安车：古代一种供年老者乘坐的舒适车辆。
汉节：汉代使臣所持的信物，象征国家的使者。
尧樽：传说中尧帝时代的美酒，象征尊贵和礼仪。
朝家：朝廷，指国家最高权力机构。
三代：古代的夏、商、周三朝。
惇史：忠实的史官，负责记录历史。
善言：美好的言论，指有益于社会的高尚言行。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对天象的描述开篇，接着是帝王降临和官员们的隆重仪式，再现了百姓的喜悦心情以及国门的安宁。后续则转向对历史的回望与对古代贤君的赞美。
在诗人笔下，华丽的星象似乎预示着吉祥之兆，而帝王的到来更是增添了一份庄重和隆重。这不仅反映出当时社会的秩序井然，也体现了人民对于和平生活的向往。同时，诗中对官仪的恳请和汉节的回归，以及亲自举行宴会的细节，展现了诗人对于历史传统的尊重与怀念。
最后，提及朝家贵老超越三代，表达了对长寿者的尊敬。而“惇史行看记善言”则透露出诗人不仅是为了颂扬，而是希望通过历史的记录来寻找和传承美好的言行，这也反映出了诗人对于文化传承的深刻理解。
总体而言，此诗通过对宏大场面的描绘，展现了诗人对国家安宁、尊重传统以及对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢