诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《结交行》
《结交行》全文
宋 / 强至   形式: 古风

贵友高车照簪组,富友黄金轻粪土。

二友方论富贵交,以漆倾胶入心腑。

一朝金尽囊无馀,门前不见簪组车。

贵人今车底似昔,早失黄金旧时客。

由来结交要势均,一轻一重难为人。

滔滔世上耳馀辈,寂寥管鲍今埃尘。

交情以势不以义,今日虽同明日异。

君子结交自有持,贱贫富贵不我移。

(0)
翻译
贵友乘坐华丽马车显赫,富友视黄金如粪土一般轻贱。
两位朋友正在谈论富贵之交,如同以漆胶注入彼此内心。
一旦财富耗尽,他们的马车不再来,门前空无簪组车影。
昔日贵人的车驾如今如往昔,那些旧时的黄金朋友已不在身边。
自古以来,结交需双方势力相当,一轻一重难以长久维系。
世间众多只听风声的人,像管仲和鲍叔牙这样的知己如今已成尘埃。
真正的友谊不应以权势为重,即使今日相交,明日也可能变易。
君子的交往坚守原则,无论贫贱富贵都不会改变。
注释
贵友:地位显赫的朋友。
簪组:古代官员的服饰。
富友:富有朋友。
黄金轻粪土:视黄金如粪土,形容极度轻视财富。
漆倾胶:比喻深厚的感情。
心腑:内心深处。
金尽:财富耗尽。
囊无馀:口袋空空。
簪组车:显贵者的车辆。
贵人今车:昔日贵人的车驾。
昔:过去。
势均:势力相当。
难为人:难以持久。
滔滔:众多。
寂寥:冷清。
管鲍:管仲和鲍叔牙,古人交友的典范。
交情以势:友谊建立在权势上。
不以义:而非基于道义。
君子结交:君子的交往。
持:坚持。
贱贫富贵不我移:不会因贫富贵贱而改变。
鉴赏

这首诗名为《结交行》,是宋代诗人强至所作。诗中通过对比贵友与富友的变化,揭示了人世间交情的虚幻与真实。前两句描绘了富贵朋友之间的奢华景象,但诗人指出这种交往往往建立在物质基础上,易受财富波动影响。接着,诗中通过“一朝金尽”和“贵人车底”的转变,形象地展示了富贵无常,昔日的朋友也随之淡出。诗人强调,真正的友谊不应以权势或财富为纽带,而应基于道义,如管仲与鲍叔牙般的深厚情谊,在世间浮华中显得尤为珍贵。

诗人认为,结交应当平等相待,不能过于看重一方的权势或财富,否则难以持久。他以“滔滔世上耳馀辈”形容那些只看表面的人,而将真正的君子之交视为“寂寥管鲍今埃尘”,即使在尘世喧嚣中,也能坚守道义。最后两句点明,君子的交往不会因贫富贵贱而改变,这是对高尚情操的赞美和对世俗浮华的批判。整首诗寓言深刻,富有哲理。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

三峡歌九首·其七

乱插山花篢子红,蛮歌相和瀼西东。

忽然四散不知处,踏月扪萝归峒中。

(0)

雨中泊舟萧山县驿

端居无策散闲愁,聊作人间汗漫游。

晚笛随风来倦枕,春潮带雨送孤舟。

店家菰饭香初熟,市担莼丝滑欲流。

自笑劳生成底事,黄尘陌上雪蒙头。

(0)

东屯呈同游诸公

十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻。

按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。

走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵。

也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁。

(0)

书志

蓬矢桑弧射四方,岂知垂老卧江乡。

读书虽复具只眼,贮酒其如无别肠。

疋马扬鞭游鄠杜,扁舟捩柁上潇湘。

自悲此志俱难豁,且复狂歌破夜长。

(0)

丑梨

灰貌凝清古,霜津溢澹甜。

面嫌汤后白,心慰邑中黔。

美实种寒谷,珍尝近御奁。

彼姝徒冠玉,争得似无盐。

(0)

伊川吟

休嗟流年随逝水,但将清景逐闲情。

山河天下从来广,日月林间长自明。

幸有园林供笑傲,岂无诗酒乐升平。

如何更得烟霞侣,好向伊川老此生。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1