蓬矢桑弧射四方，岂知垂老卧江乡。
读书虽复具只眼，贮酒其如无别肠。
疋马扬鞭游鄠杜，扁舟捩柁上潇湘。
自悲此志俱难豁，且复狂歌破夜长。
《书志》全文
- 拼音版原文全文
书 志 宋 /陆 游 饮 水 萧 然 卧 曲 肱 ，桑 村 麦 野 醉 腾 腾 。老 身 长 子 知 无 憾 ，泛 宅 浮 家 苦 未 能 。南 亩 服 劳 胜 乞 食 ，腐 儒 垂 死 耻 依 僧 。柴 荆 常 闭 斜 阳 里 ，剥 啄 虽 闻 亦 嬾 应 。
- 注释
- 蓬矢：蓬草制成的箭矢，象征简朴或远大的志向。
桑弧：桑木制成的弓，古代用于射礼，象征传统文化。
垂老：形容年纪大。
别肠：指不同于常人的感情或心境。
鄠杜：古代长安附近的两个地名，这里泛指繁华之地。
潇湘：长江流域的两条河流，这里代指南方水乡。
豁：开朗，舒展。
狂歌：放声歌唱，表达情绪。
- 翻译
- 蓬草箭矢和桑木弓射向四面八方，谁能想到我年老时却在江边乡间度过。
虽然读书能让我独具慧眼，但没有其他情感寄托，酒也无法慰藉我的孤独。
独自骑马挥鞭游览鄠杜之地，驾着小船转向潇湘的航向。
我内心悲叹这样的志向难以舒展，暂且借狂歌打破这漫漫长夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书志》，表达了作者晚年的生活状态和内心情感。首句“蓬矢桑弧射四方”描绘了年轻时的豪情壮志，箭矢飞向四方，象征着诗人早年的远大抱负。然而，“岂知垂老卧江乡”则揭示了现实的落差，诗人已步入老年，却只能在江边度过。
“读书虽复具只眼，贮酒其如无别肠”表达了诗人虽然仍保持读书的习惯，但内心深处感到孤独，因为即使知识丰富，却没有知音可以分享。接下来，“疋马扬鞭游鄠杜，扁舟捩柁上潇湘”通过骑马游历鄠杜（古代地名）和驾舟游湘江，展现了诗人试图排遣孤独、寻求慰藉的行动。
最后两句“自悲此志俱难豁，且复狂歌破夜长”直接抒发了诗人内心的苦闷与无奈，他感叹自己的壮志难以舒展，只能借狂歌来打破漫长的夜晚，暂时忘却忧愁。
总的来说，这首诗以个人经历为线索，展现了陆游晚年的孤独、怀才不遇以及对生活的无奈，同时也流露出他对过去的回忆和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过厂
西江江路长，流水从天泻。
触石成滩泷，怒涛终日骂。
贾客从西还，十船九不下。
幸越鬼门关，免作瓮中鲊。
关津凡几处，虎吏沿江把。
国课敢不输，税尝倍其价。
一语不肯酬，动即遭絷打。
临流坐长叹，血泪随风洒。
旁人向客笑，客恨何为者。
不闻孟氏言，今之为关也。