隳官就宾荐，时辈讵争先。
盛业推儒行，高科独少年。
迎秋见衰叶，馀照逐鸣蝉。
旧里三峰下，开门古县前。
《送严二擢第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 严 二 擢 第 东 归 唐 /李 嘉 祐 隳 官 就 宾 荐 ，时 辈 讵 争 先 。盛 业 推 儒 行 ，高 科 独 少 年 。迎 秋 见 衰 叶 ，馀 照 逐 鸣 蝉 。旧 里 三 峰 下 ，开 门 古 县 前 。
- 注释
- 隳官：放弃官职。
就宾：投奔宾客。
讵：岂，难道。
争先：争着领先。
盛业：高尚的事业。
儒行：儒家的品行。
高科：高考试中名列前茅。
独少年：唯独是少年。
迎秋：迎接秋天。
衰叶：凋零的树叶。
馀照：夕阳余晖。
逐：追逐。
旧里：故乡。
三峰：三座山峰。
古县：古老的县城。
前：前面。
- 翻译
- 放弃官职去投奔宾客，同辈中谁还争先恐后。
推崇儒家的高尚行为，年纪轻轻就取得高科功名。
秋天来临，落叶显出衰败，夕阳余晖追逐着蝉鸣声。
我居住在古老的县前，三座山峰就在家门口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在科举考试中取得佳绩，准备返回家乡的场景。诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己的情感和对朋友东归的祝愿。
"隳官就宾荐"一句，意指朋友在仕途上已获得推荐，即将离去，而"时辈讵争先"则表达了当代人士对于功名的竞逐。接下来的"盛业推儒行，高科独少年"两句，赞扬朋友不仅学有所成，更在科举中脱颖而出，是年轻一代中的佼佼者。
"迎秋见衰叶"和"馀照逐鸣蝉"两句，则是通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对朋友归乡时节的感受。衰叶指的是秋天树叶开始凋零，而馀照则是余晖的意思，鸣蝉即蟋蟀的叫声，这些都是秋天的象征，显示出一种淡淡的悲凉和对逝去时光的感慨。
最后两句"旧里三峰下，开门古县前"，则具体描绘了朋友将要回到家乡的情景。这里的"三峰"和"古县"都是诗人对于故乡特定地理环境的描述，表达了对家乡深厚的情感。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，不仅送别朋友，更展现了一种对个人功名与归属之地的情感交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析