江上三千雁，年年过故宫。
可怜江上月，偏照断根蓬。
《扬州早雁》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 早 雁 唐 /李 益 江 上 三 千 雁 ，年 年 过 故 宫 。可 怜 江 上 月 ，偏 照 断 根 蓬 。
- 注释
- 江上：江面上。
三千雁：很多大雁。
年年：每年。
过：飞过。
故宫：古代的皇宫。
可怜：令人怜悯。
江上月：江上的月亮。
偏照：特意照射。
断根蓬：枯萎的芦苇。
- 翻译
- 江面上有成千上万只大雁，每年都会飞过故宫。
多么可怜那江上的明月，却偏偏照在了枯萎的芦苇上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面，表达了诗人对往昔岁月和故土的深切怀念。开篇"江上三千雁，年年过故宫"，通过大群雁鸟每年的迁徙，点明了时间的流逝与空间的变迁，同时也隐喻着诗人心中对旧日王朝繁华的回忆。"故宫"二字，不仅是物理空间的指代，更承载着历史的沉重和诗人的情感寄托。
而接下来的"可怜江上月，偏照断根蓬"则更深化了这种怀旧之情。"江上月"本应是美好的景象，但在这里却被赋予了哀愍的色彩。"偏照断根蓬"，月光选择性地照亮那些无根的野草，形成鲜明对比，不仅映衬出自然界的冷漠无情，更反映出诗人内心的孤独与无依。
整体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和借物抒怀的手法，表达了诗人对于过往美好时光的深深眷恋，以及面对现实无常时的感慨。语言简洁而富有韵味，意境悠长而情感丰沛，是一首典型的咏史怀古之作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
送梁卿王郎中使东蕃吊册
梁侯上卿秀，王子中台杰。
赠册绥九夷，旌旃下双阙。
西堂礼乐送，南陌轩车别。
征路入海云，行舟溯江月。
兹邦久钦化，历载归朝谒。
皇心谅所嘉，寄尔宣风烈。
鲁郡途中遇徐十八录事
谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。
前临少昊墟，始觉东蒙长。
独行岂吾心，怀古激中肠。
圣人久已矣，游夏遥相望。
裴回野泽间，左右多悲伤。
日出见阙里，川平知汶阳。
弱冠负高节，十年思自强。
终然不得意，去去任行藏。
自淇涉黄河途中作十三首·其十二
朝景入平川，川长复垂柳。
遥看魏公墓，突兀前山后。
忆昔大业时，群雄角奔走。
伊人何电迈，独立风尘首。
传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
连营一百万，六合如可有。
方项终比肩，乱隋将假手。
力争固难恃，骄战曷能久。
若使学萧曹，功名当不朽。