世故谁能必，书生妄自期。
年光卷中过，心事鬓边知。
零落花随水，轮囷笋突篱。
晚晴山尽出，徙倚独移时。
《园中晚兴》全文
- 翻译
- 人情世故谁能完全把握，书生却自以为是地期待着什么。
光阴如书页般在心中翻过，内心的忧虑和期盼只有鬓角的白发知晓。
凋零的花朵随着流水飘散，竹笋破土而出，环绕在篱笆旁。
傍晚的晴空下，连绵的山峦逐一显现，我独自徘徊，时间仿佛停滞了。
- 注释
- 世故：人情世故，指社会经验或处世之道。
妄自期：过分地自我期望。
年光：岁月。
心事：内心的情感或想法。
轮囷：弯曲的样子，形容竹笋生长。
篱：篱笆。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
徙倚：徘徊，走来走去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中晚兴》，通过对世事变迁和人生感慨的描绘，展现出诗人深沉的人生体验。首句“世故谁能必”表达了对世间纷扰变化的无奈，暗示了人生的不确定性；“书生妄自期”则流露出读书人对于理想的追求与现实落差的反思。
“年光卷中过，心事鬓边知”两句，通过时光匆匆流逝和白发悄然爬上鬓角，形象地刻画了岁月催人老的感触，以及内心深处的忧虑和思考。接下来，“零落花随水”以凋零的花朵随流水飘逝，象征着美好事物的易逝；“轮囷笋突篱”则借竹笋破土而出的形象，寓言坚韧的生命力和岁月更迭。
尾联“晚晴山尽出，徙倚独移时”描绘了傍晚雨后初晴，远山清晰可见的景象，诗人独自徘徊，享受这份宁静，也透露出淡淡的孤独和对时光的留恋。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年对生活哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
塞翁吟·其二饯梅津除郎赴阙
有约西湖去，移棹晓折芙蓉。算才是，称心红。
染不尽薰风。千桃过眼春如梦，还认锦叠云重。
弄晚色，旧香中。旋撑入深丛。从容。
情犹赋、冰车健笔，人未老、南屏翠峰。
转河影、浮槎信早，素妃叫、海月归来，太液池东。
红衣卸了，结子成莲，天劲秋浓。
拜星月慢.林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭，宴.客其中
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。
昨梦西湖，老扁舟身世。
叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。
眼眩魂迷，古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。
砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。
荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。
又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。