绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。
昨梦西湖，老扁舟身世。
叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。
眼眩魂迷，古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。
砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。
荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。
又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
《拜星月慢.林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭，宴.客其中》全文
- 翻译
- 红色的雪花带来清凉，绿色的霞光笼罩夜晚，我在庭院中独自站立。
昨晚的梦境中，我乘着破旧的小船在西湖漂泊，感叹自己的身世。
感叹游荡的生活，短暂地欣赏花开露饮，冰冷的玉石和红色的花朵洗涤心灵。
视线模糊，心神迷离，仿佛置身于十里古陶洲，月色下翠绿丛生，芳草铺满台阶。
砖缝中的花纹随着微浪起伏，像鱼鳞般闪烁，雾气朦胧如轻纱，洗净了湘娥的春意。
兰花的香气浓郁得令人沉醉，却吹不散深宅大院的寂静，绣屋重门紧闭。
又担心秋风吹过，绿意消减，秋灯下的烛光凄然垂泪。
- 注释
- 绛雪：红色的雪花。
碧霞：绿色的霞光。
芜地：荒芜的庭院。
扁舟：小船。
尊俎：酒器和菜肴。
翠参差：翠绿错落。
湘娥：湘水女神。
秋檠：秋天的灯架。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中的静谧景象。开篇“绛雪生凉”、“碧霞笼夜”两句，既营造出一片清冷的氛围，也烘托出了诗人在深夜中赏玩花月的情趣。“小立中庭芜地”则透露出诗人独自一人站在院中的情形，似乎是在享受那份宁静。
接下来的“昨梦西湖，老扁舟身世”两句，表达了诗人对往昔时光的追忆和对流年变迁的感慨。这里的“西湖”作为一个文化符号，承载着无数文人的情愫和记忆。
“叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗”，诗人在感叹世事变迁之后，似乎决定要好好珍惜眼前这一刻的美好。这里的“吟花”、“酌露”等词汇，展示了诗人对自然之美的享受和品味。
以下几句“眼眩魂迷，古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起”，则通过对景物的细腻描绘，表达了诗人在夜色中游荡时所感受到的心旷神怡和迷离。
“雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉”，这几句通过对细雨和花香的描写，进一步渲染了夜晚的氛围，同时也流露出诗人在这宁静之中所获得的醉意。
最后，“吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外”，则表达了诗人对即将到来的秋季和西风所带来变化的担忧，以及对美好时光流逝的无奈。
整首诗通过深夜赏月、梦回西湖等意象，展现了诗人对过去美好的追忆，对眼前美景的珍惜，以及对未来变迁的担忧。这种复杂的情感交织，正是中国古典诗词中常见的内心世界的微妙表达。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
次韵葛鲁卿送示近作一通二首·其二
君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭，出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事，聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖，起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云，神物护持光满室。
老矣怀归葑上村，倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食，快写车攻刊乐石。