所谓善鸣者，泠然入耳清。
为谁弦雅奏，举世赏繁声。
露可充渠腹，泉堪濯我缨。
直令抱枝槁，终不肯蝇营。
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首·其九蝉》全文
- 翻译
- 善于鸣叫的，声音清脆悦耳。
它为谁弹奏高雅的曲调，博得全世界的赞赏和众多的乐音。
露水可以填满它的喉咙，泉水能洗净我的帽带。
即使让它枯守在枝头直到死去，它也始终不愿像苍蝇一样追逐利益。
- 注释
- 善鸣者：善于鸣叫的生物。
泠然：形容声音清脆。
弦雅奏：高雅的音乐演奏。
渠腹：比喻喉咙或发声器官。
濯我缨：清洗我的帽带，象征净化。
蝇营：比喻追求私利的行为。
- 鉴赏
这首诗语言清新，意境高远。开篇“所谓善鸣者，泠然入耳清”描绘了一幅美好的声音画面，既形容了诗人对音乐的热爱，也展现了诗人追求高雅音响的情操。“为谁弦雅奏，举世赏繁声”则进一步表达了诗人希望自己的音乐能够得到世人的认可和欣赏。
中间两句“露可充渠腹，泉堪濯我缨”通过对自然景物的描写，突显出诗人清净脱俗的情怀。水能满足溪流的需要，泉水也能洗涤束缚，这里的意象不仅是对自然之美的赞叹，也暗含了诗人希望心灵得到净化和自由。
结尾“直令抱枝槁，终不肯蝇营”则表达了一种超脱世俗、专注于内在修养的心境。这里的“抱枝槁”指的是隐逸山林，不愿意追逐尘世纷扰，是诗人对精神世界的向往和追求。
整首诗通过音乐、自然和隐逸等元素，展现了诗人的高洁情操与艺术理想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析